Tá Chovendo Hambúrguer – Cena Do Tornado De Espaguete

Sam, wait! No, I can turn it off!

Sam, espere! Não, eu posso desligar!

I can turn it off.

Eu posso desligar.

Oh, no!

Oh, não!

Pardon me. Pardon me.

Com licença. Com licença.

Excuse me.

Desculpe-me.

Oh, no problem.

Ah, sem problemas.

Oh!

Oh!

No!

Não!

Call me Bear.

Me chame de Urso.

Not now, Steve.

Agora não, Steve.

Glenn!

Glenn!

This is Sam Sparks, live from Chew and Swallow,

Aqui é Sam Sparks, ao vivo de Chew and Swallow,

where spaghetti twisters.

onde tornados de espaguete.

Whoa, whoa, Sam, hey.

Uau, uau, Sam, ei.

We love a good storm over here, but you look like a nerd.

Adoramos uma boa tempestade por aqui, mas você parece uma nerd.

Patrick, several children are stranded in the path

Patrick, várias crianças estão presas no caminho

of this tomato tornado.

deste tornado de tomate.

Oh, my tummy hurts.

Oh, minha barriga dói.

Go!

Vá!

Swirling a path of manioc.

Girando um caminho de mandioca.

Yikes, what is that, a scrunchie?

Eita, o que é isso, um elástico de cabelo?

I haven't seen one of those since 1995.

Eu não vejo um desses desde 1995.

We have an actual weather emergency.

Temos uma emergência climática real.

Oh, no.

Oh, não.

Well, we'll get right back to that storm,

Bem, voltaremos logo para aquela tempestade,

and hopefully Sam will look a little more appealing.

e esperamos que Sam pareça um pouco mais atraente.

Boop.

Bipe.

Steve, we just have to upload the kill code

Steve, só precisamos carregar o código de encerramento

and then we'll shut down the oh!

e então desligaremos o oh!

What are you doing here?

O que você está fazendo aqui?

I've been up here ordering dinner for the last 10 minutes.

Estou aqui em cima pedindo o jantar há 10 minutos.

Why?

Por quê?

Is something going on?

Está acontecendo alguma coisa?

I've got to stop the machine.

Eu tenho que parar a máquina.

Everyone's in danger because of me!

Todos estão em perigo por minha causa!

Oh, it can't be that bad.

Ah, não pode ser tão ruim.

Oh, no.

Oh, não.

Oh, ha, ha, ha.

Oh, ha, ha, ha.

I'm out of here.

Estou fora daqui.

I can still stop the order with a kill code.

Ainda posso parar o pedido com um código de encerramento.

Sending kill code.

Enviando código de encerramento.

I'm back.

Voltei.

I forgot to dip the button.

Esqueci de mergulhar o botão.

Oh!

Oh!

Play it fun! Fun! Play it!

Toque com diversão! Diversão! Toque!

It's been nice to beat you!

Foi um prazer vencer você!

That's a radish!

Isso é um rabanete!

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.