Snow Patrol – In The End

It's the price I guess

É o preço, eu acho

For the lies I've told

Pelas mentiras que eu contei

That the truth it no longer thrills me

Que a verdade já não me emociona

And why can't we laugh?

E por que não podemos rir?

When it's all we have

Quando é isso tudo que temos.

Have we put these childish things away?

Nós deixamos essas coisas de criança pra trás?

Have we lost the magic that we once had?

Nós perdemos a magia que tivemos uma vez?

In the end, in the end

No final, no final

There's nothing more to life than love, is there?

Não resta mais nada na vida além do amor, não é?

In the end, in the end

No final, no final

It's time for us to lose our weary minds

É hora de perdermos nossas mentes cansadas

Will you dance with me?

Você vai dançar comigo?

Like we used to dance

Como costumávamos dançar

And remember how to move together

E lembrar como se mover juntos

You are the torch

Você é a tocha

And it all makes sense

E isso tudo faz sentido

I've waited here for you forever

Eu esperei aqui por você para sempre

I've waited here for you forever

Eu esperei aqui por você para sempre

In the end, in the end

No final, no final

There's nothing more to life than love, is there?

Não resta mais nada na vida além do amor, não é?

In the end, in the end

No final, no final

It's time for us to lose our weary minds

É hora de perdermos nossas mentes cansadas

We're lost 'til we learn how to ask

Estamos perdidos até aprendermos como perguntar

We're lost 'til we learn how to ask

Estamos perdidos até aprendermos como perguntar

We are lost 'til we learn how to ask

Estamos perdidos até aprendermos como perguntar

So please, please just ask

Então por favor, por favor apenas pergunte.

In the end, in the end

No final, no final

There's nothing more to life than love, is there?

Não resta mais nada na vida além do amor, não é?

In the end, in the end

No final, no final

It's time for us to lose our weary minds

É hora de perdermos nossas mentes cansadas

There's nothing more to life than love, is there?

Não resta mais nada na vida além do amor, não é?