Pocoyo!
Pocoyo!
Hello, Pocoyo.
Olá, Pocoyo.
Hello.
Olá.
Hmm. A box.
Hum. Uma caixa.
Box?
Caixa?
Yes, a box.
Sim, uma caixa.
What a wonderful thing a box is.
Que coisa maravilhosa é uma caixa.
Why, there's so much you can do with it.
Ora, há tanta coisa que você pode fazer com isso.
So many things a box can be.
Uma caixa pode ser tantas coisas.
Pocoyo is playing pretend with the bots.
Pocoyo está brincando de faz de conta com os robôs.
What are you pretending it is, Pocoyo?
O que você está fingindo que é, Pocoyo?
Beep, beep.
Bip, bip.
Can any of you tell?
Alguém de vocês consegue perceber?
Well, what is Pocoyo pretending the box is?
Bem, o que Pocoyo está fingindo ser a caixa?
It's a car!
É um carro!
He's pretending it's a car!
Ele está fingindo que é um carro!
Yes, a car!
Sim, um carro!
Box, car!
Caixa, carro!
Oh, Pocoyo, look!
Ah, Pocoyo, olha!
Look!
Olhar!
Boxcar!
Vagão de carga!
Look at that! Your boxcar is moving all on its own, like a real car!
Olha só! Seu vagão está se movendo sozinho, como um carro de verdade!
It looks like Ellie has a good idea for what the box could be.
Parece que Ellie tem uma boa ideia do que a caixa poderia ser.
It's a table.
É uma mesa.
But an unusual sort of table...
Mas um tipo incomum de mesa...
The box is off again!
A caixa está desligada novamente!
And it looks like Pato has another idea for what the box could be.
E parece que Pato tem outra ideia para o que a caixa poderia ser.
He's going to step on the box to reach that lovely juicy apple
Ele vai pisar na caixa para alcançar aquela linda e suculenta maçã
No!
Não!
Oops! Yes!
Opa! Sim!
Yes. Well, I'm afraid this box isn't like most boxes.
Sim. Bem, temo que esta caixa não seja como a maioria das caixas.
Do you know why the box keeps running away?
Você sabe por que a caixa continua fugindo?
Let me give you a clue.
Deixe-me dar uma dica.
There's something inside the box.
Tem alguma coisa dentro da caixa.
It is very, very friendly with floppy ears and a very waggy tail.
Ele é muito, muito amigável, tem orelhas caídas e um rabo bem balançando.
Can you guess what it is?
Você consegue adivinhar o que é?
What about all of you?
E vocês todos?
Can any of you tell our friends what or who is inside the box and making it move?
Alguém de vocês pode dizer aos nossos amigos o que ou quem está dentro da caixa e fazendo-a se mover?
Lula!
Lula!
That's right, it's Lula.
Isso mesmo, é o Lula.
Lula?
Lula?
Lula?
Lula?
Lula was in the box all the time.
Lula estava na caixa o tempo todo.
You know, I think Lula really likes that box.
Sabe, acho que o Lula gosta muito dessa caixa.
I wonder if there isn't something you could do with the box so that she could spend more time in it.
Gostaria de saber se não há algo que você possa fazer com a caixa para que ela possa passar mais tempo nela.
Well, I suppose it just goes to show
Bem, suponho que isso só serve para mostrar
A box can mean many things to many people
Uma caixa pode significar muitas coisas para muitas pessoas
And to many dogs too, for that matter
E para muitos cães também, aliás
Hooray for Pocoyo! Hooray for Boxy!
Viva o Pocoyo! Viva o Boxy!
And hooray for you too, Lula!
E viva você também, Lula!
Bye-bye! See you soon!
Tchau! Até breve!
Thanks for watching!
Obrigado por assistir!
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
