Pocoyo – Máquina De Mistura Maluca | Episódios Completos | Vídeos E Desenhos Para Crianças

Oh, hello, Pocoyo.

Ah, olá, Pocoyo.

What is it?

O que é isso?

Oh, a machine.

Ah, uma máquina.

And a very strange and complicated looking machine it is too.

E uma máquina bem estranha e complicada, por sinal.

But what does this machine do, Pocoyo?

Mas o que essa máquina faz, Pocoyo?

A trumpet and a radio.

Um trompete e um rádio.

Mix.

Mistura.

Mix?

Mistura?

Oh, so it's a mixing machine.

Ah, então é uma máquina de misturar.

What's this?

O que é isto?

Wow! A trumpet that plays all sorts of music!

Uau! Um trompete que toca todo tipo de música!

What do you think of that?

O que você achou disso?

Do you like Pocoyo's new toy?

Você gostou do brinquedo novo do Pocoyo?

Yes, we like it!

Sim, nós gostamos!

Me too!

Eu também!

And it's a trumpet that anyone can play!

E é um trompete que qualquer um pode tocar!

Have a go, Caterpillar!

Experimente, Lagarta!

Amazing! What will you call it?

Incrível! Como você vai chamá-lo?

A tradeo? A rumpet?

Um Trompádio? Um Rádio-trompete?

Well, I have to say, that certainly is an amazing machine.

Bem, devo dizer, essa é realmente uma máquina incrível.

Hi, Ellie.

Oi, Ellie.

Oh, I see. You're waiting for a phone call.

Ah, entendi. Você está esperando um telefonema.

Oh, and an important call at that.

Ah, e um telefonema importante, por sinal.

Um, Pocoyo, what are you doing?

Hum, Pocoyo, o que você está fazendo?

Eh, eh, Pocoyo, I'm not certain that's such a good idea.

Eh, eh, Pocoyo, não tenho certeza se essa é uma boa ideia.

Oh, dear.

Ah, céus.

A train?

Um trem?

And some track?

E alguns trilhos?

Oh my, look at that! A Trino phone!

Ah, meu Deus, olhe só! Um Trem-fone!

Watch out! There's someone on the line!

Cuidado! Tem alguém na linha!

Ellie, I think you've definitely missed your phone call now.

Ellie, acho que você definitivamente perdeu seu telefonema agora.

Quick, Ellie, answer it!

Rápido, Ellie, atenda!

Pocoyo, I don't think you made Ellie very happy.

Pocoyo, acho que você não deixou a Ellie muito feliz.

Pocoyo, that's Luna's bone.

Pocoyo, esse é o osso da Luna.

and a spring.

e uma mola.

Oh, no, no, no.

Ah, não, não, não.

Tell me you're not going to...

Diga-me que você não vai...

Look at that!

Olhe só!

A bunching bone!

Um osso saltitante!

That is marvellous.

Isso é maravilhoso.

But not for Lula, I'm afraid.

Mas não para a Lula, receio.

Pocoyo, perhaps it's time to stop this game.

Pocoyo, talvez seja hora de parar com este jogo.

A hat.

Um chapéu.

A cake?

Um bolo?

And some candles?

E algumas velas?

Mama!

Mamãe!

What do you think?

O que você acha?

Should Pocoyo put his friend's things back to normal?

Pocoyo deveria devolver as coisas de seus amigos ao normal?

Yes!

Sim!

Oh, Pocoyo.

Ah, Pocoyo.

Maybe your friends got angry with you because you took their things without asking.

Talvez seus amigos ficaram bravos com você porque você pegou as coisas deles sem pedir.

Well, I still think that your machine is brilliant.

Bem, eu ainda acho que sua máquina é brilhante.

And I'm not the only one, you know.

E não sou o único, sabia.

I have an idea.

Tenho uma ideia.

Why don't you invite your friends to a mad mix machine party?

Por que você não convida seus amigos para uma festa com a máquina de misturas malucas?

One where you don't take their things, though.

Uma em que você não pegue as coisas deles, claro.

No?

Não?

Hmm.

Hum.

Do you think Pocoyo should throw a party for his friends?

Você acha que Pocoyo deveria dar uma festa para seus amigos?

Yes, have a party!

Sim, faça uma festa!

Yay!

Oba!

All right, a party it is!

Tudo bem, uma festa será!

Hello, everybody, and welcome to the Mad Mix Party!

Olá a todos e bem-vindos à Festa da Mistura Maluca!

With flying cakes!

Com bolos voadores!

Balloon-blowing trains!

Trens que sopram balões!

Enormous tree speakers!

Enormes árvores-caixa de som!

And don't forget the ice-cream bubble maker!

E não se esqueça da máquina de bolhas de sorvete!

Mmm, delicious!

Mmm, delicioso!

Or give Pocoyo?

Ou dê para o Pocoyo?

What a party!

Que festa!

And what a relief!

E que alívio!

Hooray for Pocoyo!

Viva Pocoyo!

Bye-bye, see you soon!

Tchau, até logo!

Bye.

Tchau.