Pocoyo – Quem Está No Telefone? | Episódios Completos | Vídeos E Desenhos Animados Para Crianças

Ah, there's Pocoyo.

Ah, lá está Pocoyo.

Pocoyo, over here.

Pocoyo, aqui.

Pocoyo?

Pocoyo?

Hello, Pocoyo.

Olá, Pocoyo.

Hi.

Oi.

So, Pocoyo, what do you think you'd like to do today?

Então, Pocoyo, o que você gostaria de fazer hoje?

Oh, look at that.

Ah, olhe aquilo.

Do you know what that is, Pocoyo?

Você sabe o que é aquilo, Pocoyo?

Can any of you tell Pocoyo what it is?

Algum de vocês pode dizer ao Pocoyo o que é?

It's a telephone.

É um telefone.

Phone.

Telefone.

So, Pocoyo, I suppose you're trying to work out what it does.

Então, Pocoyo, imagino que você esteja tentando descobrir o que ele faz.

Well, that curious object is called a telephone.

Bem, esse objeto curioso se chama telefone.

And sometimes it makes a noise.

E às vezes ele faz um barulho.

It says...

Ele faz...

Yes, exactly. That's what it says.

Sim, exatamente. É isso que ele faz.

Ring, ring.

Trim, trim.

And when it says ring-ring, it means...

E quando ele faz trim-trim, quer dizer...

Oh, Pocoyo has an idea.

Ah, Pocoyo teve uma ideia.

Where are you going, Pocoyo?

Aonde você vai, Pocoyo?

What are you doing now, Pocoyo?

O que você está fazendo agora, Pocoyo?

Oh, I see, Pocoyo.

Ah, entendi, Pocoyo.

You thought the phone might like another ring-ring to talk to.

Você achou que o telefone gostaria de outro 'trim-trim' para conversar.

What a fun idea.

Que ideia divertida.

But I'm afraid a phone isn't for talking to other things that ring.

Mas receio que um telefone não seja para conversar com outras coisas que tocam.

Oh dear, I think Pocoyo is upset.

Ah, que pena, acho que o Pocoyo está chateado.

Don't give up yet, Pocoyo.

Não desista ainda, Pocoyo.

Who could you ask for help?

Quem você poderia pedir ajuda?

Pato!

Pato!

There's Pato now, and it looks like he's just about to dig into a snack.

Pato está ali agora, e parece que ele está prestes a comer um lanche.

I think Pocoyo would like to show you something, Pato.

Acho que o Pocoyo gostaria de te mostrar algo, Pato.

Fun!

Divertido!

Oh no! Oh, I think Pato's hungry and it's very hard for a hungry duck to be patient.

Ah não! Oh, acho que o Pato está com fome e é muito difícil para um pato faminto ter paciência.

You see, it does ring and now it appears to be talking.

Viu, ele toca e agora parece estar falando.

Well, why don't you try listening to what it's saying?

Bem, por que você não tenta ouvir o que ele está dizendo?

Yes, you. Why not?

Sim, você. Por que não?

Now, Pocoyo, do you know what to say into the phone after it rings?

Agora, Pocoyo, você sabe o que dizer no telefone depois que ele toca?

You say, hello.

Você diz, alô.

Hello.

Alô.

Hello?

Alô?

Exactly. Well done.

Exato. Muito bem.

That's what a phone is for.

É para isso que serve um telefone.

You can talk to friends, even if they're quite far away.

Você pode conversar com amigos, mesmo que eles estejam bem longe.

But I wonder who could be calling you?

Mas quem será que está te ligando?

Can any of you tell Pocoyo who it is?

Algum de vocês pode dizer ao Pocoyo quem é?

It's Ellie!

É a Elly!

You've figured it out!

Você descobriu!

Hooray for Pocoyo!

Viva o Pocoyo!

Ellie's having a party!

A Elly está dando uma festa!

That's why she was calling!

É por isso que ela estava ligando!

Isn't the telephone a wonderful way of communicating with your friends?

O telefone não é uma maneira maravilhosa de se comunicar com seus amigos?

Oh, there you all are!

Ah, vocês estão todos aqui!

Well it looks like you're having a splendid time!

Bem, parece que vocês estão se divertindo muito!

Thanks to Ellie!

Graças à Elly!

And the phone, of course.

E ao telefone, claro.

Bye! See you soon!

Tchau! Até breve!