Pocoyo – Banda De Amigos | Episódios Completos | Vídeos E Desenhos Animados Para Crianças

Pocoyo!

Pocoyo!

Hello, Pocoyo.

Olá, Pocoyo.

What's this?

O que é isso?

It looks like a...

Parece um...

Oh, that's strange.

Ah, isso é estranho.

It certainly is a nice bright colour.

Certamente é uma cor bem vibrante.

Can any of you tell what colour it is?

Algum de vocês sabe que cor é?

It's red!

É vermelho!

That's right, it's red.

Isso mesmo, é vermelho.

Oops, it looks like you'll have to catch it first.

Ops, parece que você vai ter que pegá-lo primeiro.

But that could be difficult.

Mas isso pode ser difícil.

Perhaps it just wants to play, Pocoyo.

Talvez ele só queira brincar, Pocoyo.

Now, now, Pocoyo, it's not as bad as all that.

Calma, calma, Pocoyo, não é tão ruim assim.

Yes, I understand that you're frustrated, but...

Sim, entendo que você está frustrado, mas...

Did it just speak?

Ele acabou de falar?

It did speak!

Ele falou!

Perhaps someone should reply to it.

Talvez alguém devesse responder.

You, Pocoyo?

Você, Pocoyo?

Pocoyo?

Pocoyo?

Ha ha ha! Now it's your turn, Pato.

Ha ha ha! Agora é sua vez, Pato.

That doesn't seem to be working.

Isso não parece estar funcionando.

Ha ha ha! That's better.

Ha ha ha! Assim está melhor.

Oh my! Where did it go?

Oh, meu Deus! Para onde foi?

Do you think it might come back if we all call out,

Você acha que ele pode voltar se todos nós chamarmos,

Where are you?

Onde você está?

Good! Ready?

Bom! Prontos?

Where are you?

Onde você está?

Once again.

Mais uma vez.

Where are you?

Onde você está?

Hmm. Could we do better than that, Pocoyo?

Hum. Podemos fazer melhor do que isso, Pocoyo?

Once again, where are you?

Mais uma vez, onde você está?

Yes, yes, Pocoyo. It was right there.

Sim, sim, Pocoyo. Estava bem ali.

Where are you?

Onde você está?

Your new friend is certainly mischievous, Pocoyo.

Seu novo amigo é certamente travesso, Pocoyo.

This must be another friend.

Este deve ser outro amigo.

And another one.

E mais um.

How many shapes does that make?

Quantas formas isso faz?

Let's count them.

Vamos contá-los.

One, two, three.

Um, dois, três.

Hello, Ellie.

Olá, Ellie.

It seems your new friend wants to tell you something, Pocoyo.

Parece que seu novo amigo quer te dizer algo, Pocoyo.

Is that right?

É isso mesmo?

Ah, the dancing must have given him an idea.

Ah, a dança deve ter lhe dado uma ideia.

I wonder what they're planning.

Eu me pergunto o que eles estão planejando.

It looks as if they have a surprise in store.

Parece que eles têm uma surpresa guardada.

Hooray!

Viva!

Well done! What lovely music!

Muito bem! Que música adorável!

Hooray for Pocoyo!

Viva o Pocoyo!

And hooray for finding new ways to play!

E viva por encontrar novas formas de brincar!

Bye-bye! See you soon!

Tchau, tchau! Até breve!

Bye.

Tchau.