Pocoyo – Parque de Diversões Mini | Desenhos Animados para Crianças

Hello, everybody.

Olá a todos.

Are you going someplace?

Vocês vão a algum lugar?

So, you're going to the amusement park.

Então, vocês estão indo para o parque de diversões.

What fun!

Que divertido!

Oh, my.

Ah, não.

I guess you'll have to wait for the next bus.

Acho que terão de esperar pelo próximo ônibus.

Ah, here it is!

Ah, aqui está!

Well... Don't worry. There's still one more bus today.

Bem... Não se preocupem. Ainda há mais um ônibus hoje.

And here it comes!

E lá vem ele!

Oh...

Oh...

And that was the last bus!

E esse foi o último ônibus!

What a shame, no amusement park today.

Que pena, nada de parque de diversões hoje.

But maybe you can find something that's just as much fun.

Mas talvez vocês possam encontrar algo tão divertido quanto.

Aha!

Ahá!

What do you have in mind, Nina?

O que você tem em mente, Nina?

Well done!

Muito bem!

Aha!

Ahá!

That was great!

Isso foi ótimo!

Aha!

Ahá!

What's next, Pocoyo?

Qual é o próximo, Pocoyo?

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Yay!

Eba!

What fun!

Que divertido!

But it looks like Pato isn't feeling so well.

Mas parece que o Pato não está se sentindo muito bem.

Now it's Elly's turn!

Agora é a vez da Elly!

Awesome!

Incrível!

You've made an obstacle course to play on.

Vocês fizeram uma pista de obstáculos para brincar.

Ah!

Ah!

Aha, aha!

Ahá, ahá!

Don't worry.

Não se preocupem.

You can do it.

Vocês conseguem.

Quack!

Quá!

Pato wants to show you his idea for a new ride.

O Pato quer mostrar a vocês a ideia dele para um novo brinquedo.

Ah... Roberto, I think Pato needs some help.

Ah... Roberto, acho que o Pato precisa de ajuda.

Aha!

Ahá!

Ah! Oh!

Ah! Oh!

Be careful, you're flying too high...

Cuidado, vocês estão voando muito alto...

Yeah, woo-hoo!

É, uau!

Congratulation, guys!

Parabéns, pessoal!

With a little imagination you've got your own amusement park at home.

Com um pouco de imaginação, vocês têm seu próprio parque de diversões em casa.

Bye-bye everyone!

Tchau a todos!