Pocoyo – A Boneca da Elly | Episódios Completos | Vídeos E Desenhos Animados Para Crianças

Ah, there's our friend Pocoyo. Hello, Pocoyo.

Ah, aí está o nosso amigo Pocoyo. Olá, Pocoyo.

Hello.

Olá.

Can any of you see what Ellie is playing with?

Algum de vocês consegue ver com o que a Ellie está brincando?

A doll!

Uma boneca!

Zoo!

Uau!

Oh yes! It's Ellie's favourite doll!

Ah, sim! É a boneca favorita da Ellie!

Zoo!

Uau!

I think Ellie wants you to look after her doll for a moment, Pocoyo.

Acho que a Ellie quer que você cuide da boneca dela por um momento, Pocoyo.

What are you doing?

O que você está fazendo?

Yo, maybe you shouldn't toss Ellie's doll up in the air like that

Ei, talvez você não devesse jogar a boneca da Ellie para cima assim.

Now, now, Pocoyo, calm down.

Agora, agora, Pocoyo, acalme-se.

You just need to tell Ellie what happened.

Você só precisa contar para a Ellie o que aconteceu.

She might be a bit upset at first, but she'll forgive you.

Ela pode ficar um pouco chateada no início, mas ela vai te perdoar.

Ellie!

Ellie!

Ahem!

Aham!

There you are.

Aí está você.

Um, listen, Ellie.

Hum, escuta, Ellie.

About your doll.

Sobre a sua boneca.

Uh, oh.

Uh, oh.

Ahem.

Aham.

Oh, dear.

Oh, meu Deus.

Ah.

Ah.

Hmm.

Hmm.

Pocoyo, I think you should tell Eli what happened.

Pocoyo, acho que você deveria contar para a Eli o que aconteceu.

Look it's Pato

Olha, é o Pato.

Oh, what was that?

Ah, o que foi aquilo?

Stop!

Pare!

Um, Ellie, Pato, there's something you need to know.

Hum, Ellie, Pato, há algo que vocês precisam saber.

Hmm, what are you going to do now, Pocoyo?

Hmm, o que você vai fazer agora, Pocoyo?

Can all of you help Pocoyo make Ellie feel better?

Todos vocês podem ajudar o Pocoyo a fazer a Ellie se sentir melhor?

What does he need to say?

O que ele precisa dizer?

Pocoyo say sorry.

Pocoyo, peça desculpas.

Sorry, Ellie.

Desculpa, Ellie.

Now, Pocoyo, don't you agree looking back

Agora, Pocoyo, você não concorda, olhando para trás,

But it would have been better if you had told the truth right away.

Mas teria sido melhor se você tivesse contado a verdade imediatamente.

Good for you, Pocoyo.

Muito bem, Pocoyo.

It's always better to tell a friend the truth.

É sempre melhor contar a verdade a um amigo.

Hooray for Pocoyo!

Viva o Pocoyo!

Bye-bye. See you soon.

Tchau-tchau. Até logo.