Planeta Terra 04 Cavernas – Parte 05

For millions of years, this acid eats away the limestone,

Por milhões de anos, este ácido corrói o calcário,

creating a maze of caverns and passages that sometimes go on for miles.

criando um labirinto de cavernas e passagens que às vezes se estendem por quilômetros.

This is the biggest underground river passage in the world.

Esta é a maior passagem de rio subterrâneo do mundo.

So big, a jumbo jet could fly through it.

Tão grande que um jumbo poderia voar através dela.

It's Deer Cave in Borneo.

É a Caverna do Veado em Bornéu.

The sheer size of Deer Cave

O tamanho impressionante da Caverna do Veado

allows some animals to gather there in huge numbers.

permite que alguns animais se reúnam lá em grande número.

A staggering three million wrinkle-lipped bats live here.

Impressionantes três milhões de morcegos-de-lábios-enrugados vivem aqui.

The bats roost high on the walls and ceilings where they're well protected from the outside

Os morcegos empoleiram-se no alto das paredes e tetos, onde estão bem protegidos do exterior

elements and safe from predators.

e seguros de predadores.

And while they're up here, the bats produce something very important.

E enquanto estão lá em cima, os morcegos produzem algo muito importante.

This 100-meter high mound is made entirely of bat droppings, guano.

Este monte de 100 metros de altura é feito inteiramente de fezes de morcego, guano.