Os Simpsons Ganham Um Trampolim

Oh my god! Tramampoline! Trumbopoline!

Oh meu Deus! Tramampolim! Trumbopolim!

He said what now?

Ele disse o que agora?

Please don't bring home anymore old crutches!

Por favor, não traga mais muletas velhas para casa!

Uh oh! School bus!

Opa! Ônibus escolar!

Hail to the bus driver, bus driver, bus driver. Hail to the bus driver, bus driver man!

Salve o motorista do ônibus, motorista do ônibus, motorista do ônibus. Salve o motorista do ônibus, motorista de ônibus, cara!

Everybody off.

Saiam todos.

Good morning students. Way to go there Wendall.

Bom dia, alunos. Boa sorte, Wendall.

There's Ralph, he knows the score.

Aí está o Ralph, ele sabe o que está acontecendo.

Jimbo, how's that hat today?

Jimbo, como está esse chapéu hoje?

Janie. Janie. Bo-faney!

Janie. Janie. Bo-faney!

Okay, here's what we've got.

Certo, aqui está o que temos.

The Rand corporation in conjunction with the saucer people...

A corporação Rand em conjunto com o pessoal do disco voador...

Are forcing our parents to go to bed early in a fiendish plot to eliminate the meal of dinner!

Estão forçando nossos pais a irem dormir cedo numa trama diabólica para eliminar a refeição do jantar!

We're through the looking glass here people.

Estamos além do espelho aqui, pessoal.

Looks like our cover's blown.

Parece que nosso disfarce foi descoberto.

Let's roll.

Vamos lá.

There he is, on the monkey bars.

Lá está ele, nas barras de macaco.

Try to take him alive.

Tente pegá-lo vivo.

Oh no, not again!

Ah não, de novo não!

Milhouse!

Milhouse!

Bury me at Make Out creek.

Enterre-me no riacho Make Out.

I think in a way, in a very meaningful way, that I, that uh, all of us have learned from him.

Eu acho que de certa forma, de uma forma muito significativa, eu, que todos nós aprendemos com ele.

Thank you.

Obrigado.

I'm Krusty the Clown and I don't like you.

Eu sou o Palhaço Krusty e não gosto de você.

I will never get tired of this!

Nunca me cansarei disto!