Os Simpsons: Homer Simpson Trabalha O Dia Inteiro Para Um Velho

Homer? Homer?!

Homer? Homer?!

Oh Homie, you made breakfast.

Ah, Homie, você fez o café da manhã.

Nothing's too good for my one and only.

Nada é bom demais para o meu único e exclusivo.

I love you guys.

Eu amo vocês.

Right back at you son.

Igualmente, filho.

Well I'm off to work.

Bem, estou indo para o trabalho.

I work all day for some old man. I sweat and break my back.

Eu trabalho o dia todo para um velho. Eu suo e me mato de trabalhar.

I am the angel of death. The time of purification is at hand.

Eu sou o anjo da morte. A hora da purificação está próxima.

Ahh!

Ah!

Ahh!

Ah!

Ah, Chief Wiggum.

Ah, Chefe Wiggum.

Ah yeah, Mrs. Simpson, I have some bad news. Your husband was found D.O.A.

Ah sim, Sra. Simpson, tenho más notícias. Seu marido foi encontrado D.O.A.

Noooo!

Nããão!

So we mourn the loss of Homer J. Simpson.

Então lamentamos a perda de Homer J. Simpson.

Ohhh... my head.

Ahhh... minha cabeça.

Ohhh...

Ahhh...

Get ready gamblers for the world series of dog racings.

Preparem-se, apostadores, para a série mundial de corridas de cães.

Mom?

Mãe?

Mom?

Mãe?