Os Simpsons: Troy Mcclure Vai Ao Sea World

The killer whale is called an apex predator because there's nothing that can eat it.

A orca é chamada de predador de topo porque não há nada que possa comê-la.

Come to new papa.

Venha para o novo papai.

Hi, I'm Troy McClure. Today you'll see me in my greatest role. Oo-la-la.

Olá, sou Troy McClure. Hoje vocês me verão no meu maior papel. Oo-la-la.

I knew you'd be back.

Eu sabia que você voltaria.

You got all that from one bag of oranges?

Você conseguiu tudo isso de um saco de laranjas?

That's right. Order now and you'll also get sun-and-run. The sun tan lotion that's also a laxative.

Isso mesmo. Peça agora e você também receberá o sun-and-run. O protetor solar que também é um laxante.

Hahaha, he's such a witch.

Hahaha, ele é uma bruxa.

Who'd of thought he'd turn out to be such a weirdo.

Quem diria que ele se tornaria um esquisitão.

What are you talking about?

Do que você está falando?

You know, those weird things they say he does down at the aquarium. Why I heard.

Sabe, aquelas coisas estranhas que dizem que ele faz lá no aquário. Eu ouvi dizer que...

Oh Homer, that's just an urban legend. People don't do that kind of thing with fish.

Ah Homer, isso é só uma lenda urbana. As pessoas não fazem esse tipo de coisa com peixes.

Moe's Tavern, Moe speaking.

Bar do Moe, Moe falando.

Hello Moe? Knock it off or we're going to the cops.

Alô Moe? Pare com isso ou vamos chamar a polícia.

No, no. I'll take care of it.

Não, não. Eu resolvo isso.

Alright, they're on to us, get him back to Sea World!

Certo, eles nos descobriram, levem ele de volta para o Sea World!

Hey these guys are all over the road!

Ei, esses caras estão por toda a estrada!

Sorry, I'm outta the business.

Desculpe, saí do negócio.

Now for the first of our 82 commercial breaks.

Agora para a primeira de nossas 82 pausas comerciais.

Lets give Snorky a big hand!

Vamos dar uma grande salva de palmas para o Snorky!

I'm going to Sea World!

Eu vou para o Sea World!

In this tank, we see some of the most exotic species of the coral reef.

Neste tanque, vemos algumas das espécies mais exóticas do recife de coral.

I'm Troy McClure, and we all came here to see...

Sou Troy McClure, e todos viemos aqui para ver...

Where have you been all my life?

Onde você esteve durante toda a minha vida?

It's funny because I don't know him.

É engraçado porque eu não o conheço.