Os Simpsons: Fábrica De Caixas Dos Simpsons

Now here's my office. If you'll direct your eyes to the floor, you'll see a yellow line.

Agora, aqui é o meu escritório. Se você direcionar seus olhos para o chão, verá uma linha amarela.

Follow it.

Siga-a.

I got to get out of here.

Tenho que sair daqui.

Ah ha!

Ah, ha!

The perfect escape.

A fuga perfeita.

Come on Emma!

Vamos, Emma!

Bart?!

Bart?!

I'll handle this.

Eu cuido disso.

Simpson, I'm giving you to the count of three to come out!

Simpson, vou contar até três para você sair!

One... Two... Three!

Um... Dois... Três!

I've done all that I can do.

Fiz tudo o que podia fazer.

We'd better call his parents.

É melhor ligarmos para os pais dele.

Y'ello?

Alô?

Oh my god!

Ah, meu Deus!

What do you mean you lost him? He might've fallen into one of these machines!

Como assim vocês o perderam? Ele pode ter caído em uma dessas máquinas!

Oh my God, that's his lucky red hat.

Ah, meu Deus, esse é o chapéu vermelho da sorte dele.

My boy's a box! Damn you! A box!

Meu filho é uma caixa! Malditos! Uma caixa!

Oh right. How embarrassing for you.

Ah, certo. Que vergonhoso para você.

Well goodbye!

Bem, adeus!

Start the bus Otto! Start the bus!

Ligue o ônibus, Otto! Ligue o ônibus!

Damn, I shouldn't have eaten the mint first.

Droga, não devia ter comido a bala de menta primeiro.

Hello Principal Skinner.

Olá, Diretor Skinner.

A parent who waves the right to sue says "what?".

Um pai que renuncia ao direito de processar diz "o quê?".

What?

O quê?

Got it.

Entendi.

Now class I wonder who among you can tell me what this is?

Agora, turma, quem de vocês pode me dizer o que é isso?

Yaa! Bart!

Yaa! Bart!

Bart! Bart! Bart! Bart! Woo woo woo woo...

Bart! Bart! Bart! Bart! Uh uh uh uh...