Os Simpsons: Calda Quente Remasterizada

Here you go and... here are your platinum V.I.P wrist bands.

Aqui está e... aqui estão suas pulseiras V.I.P de platina.

What the? V.I.P? Oh this is never coming off.

O quê? V.I.P? Isso nunca mais vai sair.

Check out those non-skybox losers.

Olhem aqueles perdedores sem camarote.

Hey, Homer's looking down his nose at us.

Ei, o Homer está nos olhando com desprezo.

Let's take Mr. Figgy Pudding down a peg.

Vamos dar uma lição no Sr. Pudim de Figo.

Otto! What you waiting for? Get your ass on my neck.

Otto! Está esperando o quê? Suba no meu pescoço.

Heads up dad. Here comes the scum.

Cuidado, pai. Lá vem a escória.

Kiss my curvy butt goodbye!

Beijem meu traseiro curvilíneo, adeus!

Hot fudge!

Calda quente!

Yarr, it burns!

Arrr, queima!

Oh great, and I just got all of that gum out of my armpits.

Ah, que ótimo, e eu tinha acabado de tirar todo aquele chiclete das minhas axilas.