Os Simpsons: Por Nenhuma Razão, Aqui Está O Apu

In one week the town will vote on a special refferendum whether or not to deport all illegal immigrants from Springfield.

Em uma semana, a cidade votará em um referendo especial para deportar ou não todos os imigrantes ilegais de Springfield.

It shall be known as proposition 24.

Será conhecida como proposição 24.

Bart was feeling mighty blue.

Bart estava se sentindo bem triste.

It's a shame what school can do.

É uma pena o que a escola pode fazer.

For no reason here's Apu.

Sem motivo, aqui está Apu.

Go back to your own country!

Volte para o seu país!

Oh...

Oh...

You know what Apu? I am really, really gonna miss you.

Sabe de uma coisa, Apu? Eu vou sentir muito, muito a sua falta.

Thank you, steal again.

Obrigado, roube novamente.

It is time to settle the score.

É hora de acertar as contas.

Ahh!

Ahh!

So then I says to Mable, I says...

Então eu digo para a Mable, eu digo...

Hi kids.

Oi, crianças.

I'll finish this later, hi dad.

Vou terminar isso mais tarde, oi pai.

Where's your mother?

Onde está sua mãe?

Hey where is she?

Ei, onde ela está?

Mom? Mom? Mom?

Mãe? Mãe? Mãe?

Marge where are you? Did you change your name? Is it Kelly? Kelly?!

Marge, onde você está? Você mudou seu nome? É Kelly? Kelly?!

Apu, have you seen my wife?

Apu, você viu minha esposa?

Mr. Simpson, please pay for your purchases and get out and come again.

Sr. Simpson, por favor, pague suas compras, saia e volte sempre.