Bedrock Airport Control Tower. Attention all aircraft. Visibility unlimited. Landing conditions A-OK. Roger and out.
Torre de Controle do Aeroporto de Bedrock. Atenção, todas as aeronaves. Visibilidade ilimitada. Condições de pouso perfeitas. Câmbio e desligo.
Oh, A-OK. Roger and out.
Ah, tudo bem. Entendido.
Oh, he's such a show-off. Gosh.
Nossa, ele é tão exibido. Meu Deus.
Attention.
Atenção.
Pterodactyl and Westerly Airlines Blue Ribbon Special,
Pterodactyl e Westerly Airlines - Oferta Especial Fita Azul,
flight number seven, non-stop to Texaron.
Voo número sete, sem escalas para Texaron.
Now loading gate 11.
Agora, embarque no portão 11.
ever, ever knew.
jamais soube.
Flintstones, meet the Flintstones.
Flintstones, conheçam os Flintstones.
They're the modern Stone Age family.
Eles são a família da Idade da Pedra moderna.
From the town of Bedrock,
Da cidade de Bedrock,
there are plays right out of history.
Há peças teatrais que parecem saídas diretamente da história.
Let's ride with the family down the street
Vamos dar uma volta de carro com a família pela rua.
through the courtesy of friends and people.
graças à gentileza de amigos e pessoas próximas.
When you're with the Flintstones,
Quando você está com os Flintstones,
have a yabba-dabba-dee time,
Divirta-se muito!
a dabba-doo time,
uma hora de dabba-doo,
we'll have a gay old time.
Vamos nos divertir muito.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
