Os Flintstones | Temporada 5 | Transformá-Los Como?

Roll'em Sam! Go!

Manda ver, Sam! Vai!

Hey, wait a minute! Slow down!

Ei, espere um minuto! Devagar!

Whoa!

Uau!

Turn him into the gates, Hercurock!

Leve-o para os portões, Hercurock!

Turn him how?

Leve-o como?

Pull back on the reins!

Puxe as rédeas!

Pull back on the reins!

Puxe as rédeas!

It is you

É você

The scene now, Wilma, see?

A cena agora, Wilma, viu?

There's a stuntman on a chariot.

Tem um dublê em uma carruagem.

Help! Get me off of here!

Socorro! Tire-me daqui!

Help!

Socorro!

That's no stuntman. That's Fred.

Esse não é um dublê. É o Fred.

Yoo-hoo, Fred!

Yoo-hoo, Fred!

Wilma! Barney! Save me!

Wilma! Barney! Salvem-me!

Fred, look out!

Fred, cuidado!

Flintstones, meet the Flintstones.

Flintstones, conheçam os Flintstones.

They're the Martins and Stonekicks' family.

Eles são a família Martin e Stonekicks.

From the town of Bedrock, there are

Da cidade de Bedrock, são

plays right out of kids' stories.

peças direto de histórias infantis.

That's right, with the family down the street

Isso mesmo, com a família na rua

Through the courtesy of friends who peep

Pela cortesia de amigos que espiam

When you're with the Flintstones

Quando você está com os Flintstones

Have a yabba-dabba-doo time

Tenha um tempo yabba-dabba-doo

A dabba-doo time

Um tempo dabba-doo

We'll have a gay old time

Nós teremos um tempo alegre