Os Flintstones | Temporada 2 | Como Você Sabia?

You see, Wilma, millions of opportunities for men with solid backgrounds.

Veja bem, Wilma, existem milhões de oportunidades para homens com uma sólida formação.

You're pretty solid in that department, all right.

Você é muito bom nesse quesito, com certeza.

Well, I'm glad you're taking this seriously, Wilma.

Que bom que você está levando isso a sério, Wilma.

I hope you can still laugh on an empty stomach.

Espero que você ainda consiga rir de estômago vazio.

It's just that I hate to see 13 years in the quarry go down the hole.

É que eu detesto ver 13 anos na pedreira irem por água abaixo.

Hey, here's an opportunity.

Ei, eis uma oportunidade.

Wanted, person with long tapering fingers to stuff cotton in little bottles.

Procura-se pessoa com dedos longos e afilados para encher pequenos frascos com algodão.

Apply Bedrock Hospital.

Candidate-se ao Hospital Bedrock.

And here's another. Wanted person with long tapering fingers...

E aqui vai outra. Procura-se pessoa com dedos longos e afilados...

To take cotton out of little bottles.

Para retirar algodão de frasquinhos.

Yeah. How did you know?

Sim. Como você sabia?

Apply Bedrock Hospital.

Candidate-se ao Hospital Bedrock.