Masha E O Urso: Um, Dois, Três! Acenda A Árvore De Natal!

Ha ha ha ha!

Ha ha ha ha!

Merry Christmas!

Feliz Natal!

Un-ruff!

Bagunça!

Bear! Me too! I want to fly too!

Urso! Eu também! Eu quero voar também!

Oops.

Opa.

Bear, look, a tree!

Urso, olhe, uma árvore!

What about that tree?

E aquela árvore?

Hey, Bear, the tree, the tree!

Ei, Urso, a árvore, a árvore!

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way

Bate o sino, pequenino, sino de Belém

Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh

Já nasceu Deus menino para o nosso bem

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way

Bate o sino, pequenino, sino de Belém

Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh

Já nasceu Deus menino para o nosso bem

Jingle bell, jingle bell, jingle all the way.

Bate o sino, pequenino, sino de Belém.

That was Santa Claus.

Aquele era o Papai Noel.

Oh, yeah.

Ah, é.

Go left now! Hurry, hurry!

Vá para a esquerda agora! Rápido, rápido!

Woohoo! Santa Claus is here!

Uhu! O Papai Noel está aqui!

Woohoo!

Uhu!

Santa Claus!

Papai Noel!

Inhale.

Inspire.

Exhale.

Expire.

Inhale.

Inspire.

All right.

Tudo bem.

You need...

Você precisa...

Oh! You need the bed rest!

Oh! Você precisa de repouso!

Wait, all this is not for me?

Espere, tudo isso não é para mim?

No way!

De jeito nenhum!

It's a favorite tradition

É uma tradição favorita

To get kissed at Santa Claus

Ganhar um beijo do Papai Noel

I'll do it!

Eu faço!

Gimme, gimme, gimme!

Me dá, me dá, me dá!

Santa did complete his mission

O Papai Noel completou sua missão

And found out who's nice, who's not

E descobriu quem é bom e quem não é

We're expecting lots of presents

Estamos esperando muitos presentes

Cannot wait for Christmas Eve

Mal podemos esperar pela véspera de Natal

But it's better to be pleasant

Mas é melhor ser agradável

And to give than to receive

E dar do que receber

Merry Christmas!

Feliz Natal!

Yes, to give and to receive.

Sim, dar e receber.

Aye, aye, aye, aye, aye.

Ai, ai, ai, ai, ai.

We need to help this tree.

Precisamos ajudar esta árvore.

There you go.

Prontinho.

One, two, three.

Um, dois, três.

Light the Christmas tree.

Acenda a árvore de Natal.

Merry Christmas.

Feliz Natal.

Come again.

Volte sempre.

Bring presents.

Traga presentes.

Right here.

Bem aqui.

Whoo-hoo!

Uhu!

Whoo-hoo!

Uhu!

Whoo-hoo!

Uhu!

Whoo-hoo!

Uhu!

So, so, so...

Então, então, então...

Where could all of the cartoons be hiding?

Onde todos os desenhos poderiam estar escondidos?

Hmm. Let's start an investigation.

Hmm. Vamos começar uma investigação.

Ah! One, two, three, four, five, six.

Ah! Um, dois, três, quatro, cinco, seis.

Let's look for cartoons to pick.

Vamos procurar desenhos para escolher.

I will press this microphone.

Vou apertar este microfone.

Masha and the bear, let's go!

Masha e o Urso, vamos lá!

That's how easy it is.

É fácil assim.

And now, you try it!

E agora, tente você!