Masha E O Urso: Rastros De Animais Desconhecidos

Hehehehehehehehe!

Hehehehehehehehe!

Hmm...

Hmm...

Hey, hey, hey! Watch out!

Ei, ei, ei! Cuidado!

Bear! Why are you not sleeping?

Urso! Por que você não está dormindo?

Oops!

Opa!

Who's unlocking here?

Quem está destrancando aqui?

Ah, a bunny! A bunny! Bunny! Bunny! Bunny!

Ah, um coelho! Um coelho! Coelho! Coelho! Coelho!

Bear! And who's been walking here?

Urso! E quem andou por aqui?

What, a crocodile?

O quê, um crocodilo?

Ah, it's a wolf!

Ah, é um lobo!

There's a wolf over there! Let's run!

Tem um lobo ali! Vamos correr!

to look at the wolf!

Para ver o lobo!

Don't forget the snowball.

Não se esqueça da bola de neve.

Oh, wow.

Oh, uau.

Okay, okay.

Ok, ok.

It's the wolf again.

É o lobo de novo.

Is this a bunny, too?

Isso também é um coelho?

Ooh.

Ooh.

Here's the wolf again.

Aqui está o lobo de novo.

So then where?

Então onde?

What's this?

O que é isto?

A bunny?

Um coelho?

Really?

Sério?

Then this is the wolf!

Então este é o lobo!

Is this the wolf?

Este é o lobo?

Well is this the wolf?

Bem, este é o lobo?

And this one is the wolf?

E este aqui é o lobo?

Is this the wolf?

Este é o lobo?

Wolf?

Lobo?

Wolf, wolf, wolf, wolf, wolf, wolf, wolf, wolf, wolf, wolf.

Lobo, lobo, lobo, lobo, lobo, lobo, lobo, lobo, lobo, lobo.

Uh-huh.

Aham.

Uh-huh.

Aham.

Ah, this is a wolf.

Ah, este é um lobo.

Wait, I'll do it.

Espere, eu faço.

It was a bunny.

Era um coelho.

Hmm.

Hmm.

Don't bother me.

Não me incomode.

Ah, of course.

Ah, claro.

It's a bunny.

É um coelho.

A bunny.

Um coelho.

If I see some cats right now,

Se eu vir alguns gatos agora,

I know them I'd never fail.

Eu os conheço, eu nunca erraria.

A guinea pig, a longhorn cow

Um porquinho-da-índia, uma vaca de chifres longos

A crawly bug, a nightingale

Um inseto que se arrasta, um rouxinol

Fish cats go in and out

Gatos-peixe entram e saem

Up and down the forest road

Para cima e para baixo na estrada da floresta

Who is running all about

Quem está correndo por todo lado

Billy Bear with Grizzly Goat

Urso Billy com a Cabra Parda

No, just wait now. I think I can't.

Não, espere. Acho que não consigo.

He'll walk here for a while.

Ele vai andar por aqui por um tempo.

Oh, it was a furry elephant or a feathered crocodile?

Oh, era um elefante peludo ou um crocodilo com penas?

No, I won't lose.

Não, eu não vou perder.

Yes, I will win.

Sim, eu vou ganhar.

I'm a husband here, too.

Eu sou o dono da casa aqui também.

It's the Tropic Jungle Penguin and the Yari-Kosko, too.

É o Pinguim da Selva Tropical e o Yari-Kosko também.

If I see some tracks right now, I know them I'd never fail.

Se eu vir algumas pegadas agora, eu as conheço, eu nunca erraria.

A longhorn pig, a guinea cow

Um porco de chifres longos, uma vaca-da-índia

And of course the dancing gale

E, claro, o vendaval dançante

Bear, look at this!

Urso, olhe para isto!

You see, it's a bunny!

Viu? É um coelho!

Oh, Bear, he know nothing at all, you know.

Ah, Urso, ele não sabe de nada, sabia?

Oh, yeah.

Ah, é.

So, so, so...

Então, então, então...

Where could all of the cartoons be hiding?

Onde todos os desenhos podem estar se escondendo?

Hmm...

Hmm...

Let's start an investigation.

Vamos começar uma investigação.

Ah!

Ah!

One, two, three, four, five, six.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis.

Let's look for cartoons to pick.

Vamos procurar desenhos para escolher.

I will press this button.

Vou apertar este botão.

Microphone!

Microfone!

Masha and the bear, let's go!

Masha e o Urso, vamos lá!

That's how easy it is!

Viu como é fácil!

And now, you try it!

E agora, tente você!