Masha E O Urso: Listras E Bigodes

Oh, we're lovely pictures.

Oh, que fotos lindas.

No, fine, they're all pictures.

Não, tudo bem, são todas fotos.

It's all about your life in the circus.

É tudo sobre sua vida no circo.

Don't you dare to fight with the child!

Não se atreva a brigar com a criança!

So, who are you again?

Então, quem é você mesmo?

Ha ha ha!

Ha ha ha!

Ha ha ha ha!

Ha ha ha ha!

Grrr!

Grrr!

Ha ha ha ha ha!

Ha ha ha ha ha!

Ding ding dong, ding ding dong, and the bell keeps ringing on.

Ding ding dong, ding ding dong, e o sino continua tocando.

Maybe he made a wrong turn?

Talvez ele tenha pegado o caminho errado?

Oh, my God.

Oh, meu Deus.

Hey, Whiskers and Stripes, we finally found you!

Ei, Bigodes e Listras, finalmente encontramos vocês!

There!

Pronto!

Look what a great trick we can do!

Olha que truque ótimo nós sabemos fazer!

And we can do this one!

E nós sabemos fazer este!

And we can do this one too!

E nós também sabemos fazer este!

And even this tricky one!

E até este, que é complicado!

And don't you ever get lost.

E não se perca nunca mais.

Such a great trick goes to waste.

Um truque tão bom sendo desperdiçado.

Maybe we should saw you in half.

Talvez devêssemos serrar você ao meio.

Woohoo! I'll be the circus!

Uhu! Eu serei o circo!

Woohoo!

Uhu!

I'll ride you from my first tour!

Vou escrever para você da minha primeira turnê!

You write to me too while I'm on tour!

Você me escreve também enquanto eu estiver em turnê!

Go pack your suitcase! Our circus is short of a clown!

Vá fazer as malas! Falta um palhaço no nosso circo!

So, so, so...

Então, então, então...

Where could all of the cartoons be hiding?

Onde todos os desenhos animados podem estar escondidos?

Hmm. Let's start an investigation.

Hmm. Vamos começar uma investigação.

Ah! One, two, three, four, five, six.

Ah! Um, dois, três, quatro, cinco, seis.

Let's look for cartoons to pick.

Vamos procurar desenhos para escolher.

I will press this microphone.

Vou apertar este microfone.

Masha and the bear, let's go!

Masha e o Urso, vamos lá!

That's how easy it is.

É fácil assim.

And now, you try it!

E agora, tente você!