Key And Peele: Cozinha Do Gideon

Drew, come forward.

Drew, venha para a frente.

Yes, Chef.

Sim, Chef.

This is a chicken quiche with cremini mushrooms,

Esta é uma quiche de frango com cogumelos cremini,

baby spinach, and feta cheese.

espinafre baby e queijo feta.

Unbelievable.

Inacreditável.

Well, Drew, I have a huge problem with this dish.

Bem, Drew, eu tenho um grande problema com este prato.

It's that you haven't made it for me sooner.

É que você não o fez para mim antes.

Thank you, Chef.

Obrigado, Chef.

Because if you had, Drew, then I would know how good you

Porque se você tivesse, Drew, então eu saberia o quão bom você

are at cooking food that's bad.

é em cozinhar comida que é ruim.

I'm sorry, Chef.

Me desculpe, Chef.

And when I say bad, I mean Michael Jackson bad.

E quando digo ruim, quero dizer ruim como Michael Jackson.

Thank you, Chef.

Obrigado, Chef.

You know how he looked really, really bad

Sabe como ele estava muito, muito mal

at the end of his life?

no fim da vida dele?

Chef, I'm sorry. I don't know if you like the dish or not.

Chef, me desculpe. Não sei se você gostou do prato ou não.

You don't know if I like the dish or not?

Você não sabe se eu gostei do prato ou não?

Well, let's put it this way.

Bem, vamos colocar assim.

Pack your knives, get out, you're off the show.

Arrume suas facas, saia, você está fora do programa.

Sorry, Chef.

Desculpe, Chef.

Because you should be working in the finest restaurant in the world.

Porque você deveria estar trabalhando no melhor restaurante do mundo.

Thank you, Chef.

Obrigado, Chef.

Just not any world that I live in.

Só não em nenhum mundo em que eu viva.

In conclusion...

Em conclusão...

Key & Peele, a new sketch series.

Key & Peele, uma nova série de esquetes.

Premieres Tuesday, January 31st at 10.30.

Estreia terça-feira, 31 de janeiro, às 22h30.

Only on Comedy Central.

Só no Comedy Central.