Jovens Titãs em Ação! | Beast Boy E Raven Se Beijaram

What are you doing? get off the table.

O que você está fazendo? Saia da mesa.

I just want you to hear this song I wrote, just for you,

Eu só quero que você ouça essa música que eu escrevi, só para você,

And only you.

E somente você.

It's all about my baby yeah it's all about bae

É tudo sobre meu bebê, sim, é tudo sobre o meu amor

And if I don't cross my baby all I do is go cray

E se eu não cruzar o meu caminho, tudo o que eu faço é enlouquecer

It's all about my baby, yeah it's all about bae

É tudo sobre o meu bebê, sim, é tudo sobre o meu amor

If I don't cross my baby all I do is go cray

Se eu não cruzar o meu caminho, tudo o que eu faço é enlouquecer

Summertime, toes in the sand,

Verão, pés na areia,

Carnival rides, baby, hand in hand

Passeios de carnaval, baby, de mãos dadas

Sharing pizza and a smoothie too

Compartilhando pizza e um smoothie também

Yum, yum, yum, baby I love you

Yum, yum, yum, baby, eu te amo

Oh no! you went to the loo!

Ah não! Você foi ao banheiro!

Gone for five seconds, what's a beast to do?

Sumido por cinco segundos, o que uma fera pode fazer?

I'm feeling alone, can't keep it inside

Estou me sentindo sozinho, não consigo manter isso dentro de mim

I just might hurl and I don't know why!

Posso até vomitar e não sei por quê!

Doctor, doctor, help me, help me, I just don't know what to do

Doutor, doutor, me ajude, me ajude, eu simplesmente não sei o que fazer

Focus, focus, blurry, blurry, I can't see without my boo

Foco, foco, embaçado, embaçado, não consigo ver sem meu amor

Things are swirling, spinning crazy, I can't think without my baby

As coisas estão girando, girando loucamente, não consigo pensar sem meu bebê

I just might be going crazy!

Talvez eu esteja ficando louco!

I love you more than applesauce, and peaches and a plum

Eu te amo mais do que compota de maçã, pêssegos e ameixas

Than chocolate hearts and cherry tarts, and berry bubblegum

Do que corações de chocolate e tortas de cereja e chiclete de frutas vermelhas

I love you more than lemonade and seven layer cake

Eu te amo mais que limonada e bolo de sete camadas

Than lollipops, than candy drops, than vanilla shake

Do que pirulitos, do que gotas de chocolate, do que milk-shake de baunilha

And I know that you're the one, and I know that we're just fine

E eu sei que você é o único, e eu sei que estamos bem

And I know that you're the one, and I know that we're just fine

E eu sei que você é o único, e eu sei que estamos bem

Beast boy, you really put a lot of thought into this.

Mutano, você realmente pensou muito nisso.

I puts all my thoughts in there for you, rae.

Coloquei todos os meus pensamentos aqui para você, Rae.

Only you.

Só você.

Way to go, my dude!

Muito bem, meu amigo!

Oh, I uh... oh wow...

Ah, eu uh... oh uau...

That just happened... I'll take another...

Isso acabou de acontecer... Vou tirar outra...

You know, that song is really catchy.

Sabe, essa música é realmente cativante.

I wish everyone in the world could hears it, so they know how much I loves you.

Gostaria que todos no mundo pudessem ouvir isso, para que soubessem o quanto eu te amo.

Well, I know how much you love me.

Bem, eu sei o quanto você me ama.