Grey’s Anatomy: Dr. Kwan Arrisca Seu Emprego Para Lutar Por Uma Jovem Paciente (Temporada 19)

As much as I'd like to think I have firing power, I do not.

Por mais que eu goste de pensar que tenho poder de fogo, eu não tenho.

I grew up with a single mom.

Eu cresci com uma mãe solteira.

Yeah, I did, too.

É, eu também.

And most of the time, I find it to be a strength.

E na maioria das vezes, eu considero isso uma força.

It's helped with my compassion, patience, empathy,

Isso ajudou com minha compaixão, paciência, empatia,

but not all single moms are like ours.

mas nem todas as mães solteiras são como as nossas.

So we have to follow the protocols...

Então temos que seguir os protocolos...

as hard as it is.

por mais difícil que seja.

Police searched their rental.

A polícia vasculhou o imóvel alugado.

In a bedside drawer, they found

Numa gaveta de cabeceira, eles encontraram

a baggie of weed gummies and rainbow fentanyl.

um saquinho de gomas de maconha e fentanil arco-íris.

They confirmed that they were left by the previous occupants.

Eles confirmaram que foram deixados pelos ocupantes anteriores.

For a child to find. Mm-hmm.

Para uma criança encontrar. Mm-hmm.

Dr. Kwan, you fought the good fight...

Dra. Kwan, você lutou a boa luta...

and you won.

e você venceu.

What do I do with the rage?

O que eu faço com a raiva?

That is a question for the ages in this job.

Essa é uma pergunta de séculos neste trabalho.

Meantime, why don't you take Carmen inside

Enquanto isso, por que você não leva a Carmen para dentro

to go see her son, okay?

para ir ver o filho dela, ok?

Yeah.

Sim.

Enzo.

Enzo.

Enzo: Mom?

Enzo: Mãe?

Estoy aquí.

Estou aqui.