Grey’s Anatomy: Câncer De Izzie… Tragédia

Stone.

Pedra.

Hey.

Ei.

Hey, it's okay.

Ei, está tudo bem.

It's just hair, you don't need it.

É só cabelo, você não precisa dele.

It's just gonna keep falling out.

Vai continuar caindo.

Well shave it off.

Bem, raspe-o.

I bet you look good bald anyway.

Aposto que você fica bem careca de qualquer jeito.

Okay?

OK?

Hey.

Ei.

Stop.

Parar.

You're beautiful.

Você é linda.

Try and blow away

Tente e sopre para longe

Well, sometimes I could do that too

Bem, às vezes eu também poderia fazer isso

But make no mistake when you need a friend

Mas não se engane quando precisar de um amigo

Hey, you could count on anyone

Ei, você pode contar com qualquer um

But should no one defend

Mas ninguém deveria defender

The strategy that we knew as the end

A estratégia que conhecemos como o fim

Progress and changing

Progresso e mudança

Growing and chipping up

Crescendo e se fragmentando

Somehow I'm never quite prepared

De alguma forma, nunca estou totalmente preparado

But I understand that when you need a friend

Mas eu entendo que quando você precisa de um amigo

Hey, you could count on anyone

Ei, você pode contar com qualquer um

But you know I'll defend

Mas você sabe que eu vou defender

The tragedy that we knew as the end

A tragédia que conhecemos como o fim

Oh, the end

Ah, o fim

But taking you with me would be like

Mas levar você comigo seria como

Taking all your money to the grave

Levando todo seu dinheiro para o túmulo

It does no good to anyone

Não faz bem a ninguém

Especially the one you're trying to save

Principalmente aquele que você está tentando salvar

But it's so hard to say

Mas é tão difícil dizer

And when you need a friend

E quando você precisar de um amigo

Hey, you could count on anyone

Ei, você pode contar com qualquer um

But you know I'll defend

Mas você sabe que eu vou defender

The tragedy that we knew at the end

A tragédia que conhecemos no final