And now, to make sure you won't talk, I'm gonna have to do something really impulsive.
E agora, para ter certeza de que você não vai falar, vou ter que fazer algo realmente impulsivo.
So, Fry, what do you think of the impulsive new me?
Então, Fry, o que você acha do meu novo eu impulsivo?
I like it.
Eu gosto disso.
Come here. I've always wanted to make love by bug light.
Venha aqui. Eu sempre quis fazer amor sob a luz de insetos.
Mmm.
Hummm.
Shmoly crap!
Uma porcaria!
We've got to get Fry and Leela out of this habitat before they humiliate themselves!
Temos que tirar Fry e Leela deste habitat antes que eles se humilhem!
Please, Amy, the act of love is a beautiful and natural...
Por favor, Amy, o ato de amar é algo lindo e natural...
Oh my God, cover your eyes!
Meu Deus, cubra os olhos!
Those giant guns are making me feel sort of inadequate.
Essas armas gigantes estão me fazendo sentir meio inadequado.
I'm not sure if I can...
Não tenho certeza se consigo...
Ugh, move it. I've got to get home and do laundry.
Ugh, sai da frente. Tenho que ir para casa e lavar roupa.
Ah!
Ah!
That is sick!
Isso é doentio!
For God's sake, censor it! Censor it!
Pelo amor de Deus, censurem! Censurem!
Approved for all audiences.
Aprovado para todos os públicos.
No!
Não!
The real tragedy is that our race ends with us.
A verdadeira tragédia é que nossa raça termina conosco.
It doesn't have to.
Não precisa.
What do you mean?
O que você quer dizer?
You're a male and I'm a female.
Você é homem e eu sou mulher.
I'm still not following you.
Ainda não estou te seguindo.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
