Futurama: O Hipnotoad

Watch whatever crap comes on next.

Assista a qualquer porcaria que passar em seguida.

Coming up next, Futurama!

Em seguida, Futurama!

And now it's time for Everybody Loves Hypnotoad!

E agora é hora de Todo Mundo Ama o Hipnosapo!

Ho ho ho ho. Even in a depression, the entertainment industry thrives.

Ho ho ho ho. Mesmo em uma depressão, a indústria do entretenimento prospera.

We interrupt this episode of Everybody Loves Hypnotoad to bring you a special address from Earth President Nixon.

Interrompemos este episódio de Todo Mundo Ama o Hipnosapo para trazer um discurso especial do Presidente da Terra Nixon.

Please Hypnotoad, it's beyond my control! No! Don't make me kill myself!

Por favor, Hipnosapo, está além do meu controle! Não! Não me force a me matar!

And the grand prize winner,

E o grande vencedor,

the Hypno Toad.

o Hipnosapo.

All glory to the Hypnotoad

Toda glória ao Hipnosapo

Chris Travers wins the South California primary handily

Chris Travers vence as primárias do Sul da Califórnia com facilidade

Thanks to a series of well-placed cameo appearances

Graças a uma série de aparições bem-colocadas

Nothing good

Nada de bom

Ah, let's just keep watching

Ah, vamos continuar assistindo