Breaking Bad: Saul Zomba Hank

Yeah, but Francesca, I took these already.

Sim, mas Francesca, eu já tirei essas.

Didn't I take these already?

Eu já não tomei essas?

Okay, look, it's on your head.

Certo, olha, a responsabilidade é sua.

You're not supposed to double up on vitamin A.

Não é suposto tomar vitamina A em dose dupla.

It's bad for the liver.

Faz mal para o fígado.

Okay, who's next?

Certo, quem é o próximo?

Did him.

Fez isso com ele.

I did him.

Eu fiz isso com ele.

Well, that one went public defender.

Bom, esse foi defensor público.

Thanks for nothing.

Obrigado por nada.

Hey, what happened to my masturbator, Francesca?

Ei, o que aconteceu com meu masturbador, Francesca?

You got me all turned around.

Você me deixou completamente confuso.

Hang on.

Espere.

I'll get back to you.

Eu entrarei em contato com você em breve.

Gentlemen, I sense you're discussing my client.

Senhores, sinto que estão falando do meu cliente.

Anything you care to share with me?

Você tem algo a dizer sobre mim?

Sure, your commercials?

Claro, seus comerciais?

They suck ass.

Eles são péssimos.

She better act in an epileptic whorehouse.

É melhor ela atuar em um bordel epiléptico.

Is that like the one your mom works at?

É parecido com aquele onde sua mãe trabalha?

Is she still offering the two-for-one discount?

Ela ainda está oferecendo o desconto de dois por um?

DEA, huh? For a street bust.

DEA, hein? Para uma operação de rua.

Now, what would two feds want with that little twerp?

Agora, o que dois federais iriam querer com aquele pirralho?

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!