Bob Esponja Calça Quadrada 4-D/3-D: A Atração!

Are you ready kids?

Estão prontos, crianças?

Eye eye Captain!

Estamos prontos, Capitão!

I can't hear you?

Não consigo ouvi-los?

Eye eye captain!

Estamos prontos, Capitão!

Good, In you go!

Bom, entrem!

SpongeBob me boy!

Bob Esponja, meu rapaz!

It's time to give em a crash course

É hora de dar a eles um curso intensivo

In Krabby Patty making!

Na confecção de Hambúrgueres de Siri!

Welcome Trainee!

Bem-vindo, Estagiário!

The foundation of the Krabby Patty is as followed

A base do Hambúrguer de Siri é a seguinte

Bun, Lettuce, Tomato, Onion, Sauce

Pão, Alface, Tomate, Cebola, Molho

And, secret recipe patty.

E, o hambúrguer da receita secreta.

Trademarked by Mr. Krabs!

Marca registrada do Sr. Siriguejo!

But like anything in life,

Mas como tudo na vida,

it's not complete without a pickle

não está completo sem um picles

Hey! The last one!

Ei! O último!

Come on little fella, fulfill your destiny.

Vamos lá, amiguinho, cumpra seu destino.

NAH

NÃO

CAMA

CAMA

DI KA

DI KA

BUHA

BUHA

Bahlehuday

Bahlehuday

Hey, what's taking so long?

Ei, o que está demorando tanto?

Oh believe me, it's worth it.

Ah, acredite, vale a pena.

Come Back!

Volte!

Fulfill your destiny!

Cumpra seu destino!

Patrick! Stop that pickle!

Patrick! Pare aquele picles!

weird, I didn't even know Patrick owned a pogo stick.

Estranho, eu nem sabia que o Patrick tinha um pula-pula.

Hey, is that my patty?

Ei, aquele é o meu hambúrguer?

Not yet it isn't

Ainda não é

for you see

pois veja bem

This patty is incomplete!

Este hambúrguer está incompleto!

come on new guy!

Vamos, novato!

we gotta get that pickle

temos que pegar aquele picles

For the customer!

Para o cliente!

Get on!

Vamos lá!

In the history of The Krusty Krab

Na história do Siri Cascudo

we have never served an incomplete patty

nunca servimos um hambúrguer incompleto

and we're not gonna

e não vamos

Not on my watch!

Não no meu turno!

now let's see if I'm going to catch Patrick, I must first think like Patrick!

Agora, para pegar o Patrick, primeiro preciso pensar como o Patrick!

Duh

Dã

doy

doy

do

do

Oof!

Ugh!

Look Jellyfish! trying to say hi!

Olha as águas-vivas! Tentando dizer oi!

aren't they pretty

Não são lindas?

you know if your gentle you can pet them

Sabe, se você for gentil, pode fazer carinho nelas

Look, it's Patrick!

Olha, é o Patrick!

Hey Patrick, i need that pickle to complete the patty!

Ei Patrick, eu preciso daquele picles para completar o hambúrguer!

hey that looks like the back of the rock bottom sign

Ei, aquilo parece a parte de trás da placa de Fenda do Biquíni

ROCK BOTTOM!?!?

FENDA DO BIQUÍNI!?!?

Neptune on a needle!

Netuno numa agulha!

this is gonna get a little vertical!

Isso vai ficar um pouco vertical!

You ok new guy?

Tudo bem, novato?

well at least the bubble bike made it.

Bem, pelo menos a bicicleta de bolha chegou.

Hey let go!

Ei, me solta!

Hey is that my patty?

Ei, aquele é o meu hambúrguer?

Not yet

Ainda não

no don't pop the bubble bike!

Não, não estoure a bicicleta de bolha!

By the way, you're doing great for your first day!

A propósito, você está se saindo muito bem no seu primeiro dia!

Hey look there's Patrick!

Ei, olha lá o Patrick!

he's going into the Chum Bucket

Ele está entrando no Balde de Lixo

Hi SpongeBob!

Oi, Bob Esponja!

Patrick!

Patrick!

What are you doing here?

O que você está fazendo aqui?

why did you steal my pickle?

Por que você roubou meu picles?

Pickle?

Picles?

Wasn't me.

Não fui eu.

IT'S ME!

SOU EU!

Am i seeing double?

Estou vendo dobrado?

What's going on here?

O que está acontecendo aqui?

Isn't it obvious?

Não é óbvio?

Plankton!

Plankton!

That's right, Plankton!

Isso mesmo, Plankton!

my robotic Patrick has lured you and the delicious patty right into my fiendish hands.

Meu Patrick robótico atraiu você e o delicioso hambúrguer direto para minhas mãos diabólicas.

NOW HAND IT OVER!

AGORA ENTREGUE!

Never! You can't make me!

Nunca! Você não pode me obrigar!

Maybe i can't but the PATBOT 3000 can!

Talvez eu não possa, mas o PATBOT 3000 pode!

Behold!

Contemplem!

A Hydronic metal detector to crush your bones

Um detector de metal hidrônico para esmagar seus ossos

A Mantanium ripping saw to cut your flesh!

Uma serra de manânio para cortar sua carne!

And a pattle ball! made with rubber and wood!

E uma bola de raquete! Feita de borracha e madeira!

And a staple

E um grampo

Anyways, GET HIM!

De qualquer forma, PEGUEM-NO!

NO!

NÃO!

YES!

SIM!

You can run, but you can't hide SquarePants

Você pode correr, mas não pode se esconder, Calça Quadrada

HOW DO YOU LIKE THAT HUH?

COMO VOCÊ GOSTA DISSO, HÃ?

I DON'T LIKE IT, I DON'T LIKE IT!

EU NÃO GOSTO, EU NÃO GOSTO!

HEY! HOW ABOUT THAT!

EI! QUE TAL ISSO!

TAKE THIS!

PEGUE ISTO!

Here Comes the Paddle Ball!

Lá vem a bola de raquete!

I GOT YA

PEGUEI VOCÊ

SpongeBob Saying Plankton Can't have it. I would of put the entire thing, but the sound efects are louder than the voices so it makes is hard to understand

Bob Esponja dizendo que Plankton não pode tê-lo. Eu teria colocado a coisa toda, mas os efeitos sonoros são mais altos que as vozes, então fica difícil de entender

HUH?

HÃ?

Oh sorry, can i use this outlet?

Ah, desculpe, posso usar esta tomada?

Well at least i still have the pickle

Bem, pelo menos eu ainda tenho o picles

OOF

UGH

Well this stinks.

Bem, isso é um saco.

come on little fella!

Vamos, amiguinho!

That's right

Isso mesmo

COMPLEEEET!

COMPLETO!

Hey is that my patty?

Ei, aquele é o meu hambúrguer?

Yes Sir!

Sim, Senhor!

Uh, i asked for No pickles.

Hum, eu pedi sem picles.

No Pickles, Ha Ha Ha

Sem Picles, Ha Ha Ha

No, you don't understand

Não, você não entende

I'm allergic to pickles.

Eu sou alérgico a picles.

Well That Pickleculer

Bem, isso é PICLEgular