Bluey, Snickers E Coco Correm Pelos Cupcakes! | Destaque Da 1ª Temporada – Shadowlands | Bluey

No!

Não!

That's it!

É isso!

I'm going to be a water boatman and walk across this water and have a cupcake.

Eu vou ser um barco-tranqueiro e caminhar sobre essa água e comer um cupcake.

No, Coco!

Não, Coco!

But I want a cupcake!

Mas eu quero um cupcake!

You can't just change the rules!

Você não pode simplesmente mudar as regras!

But you still haven't told me why!

Mas você ainda não me disse o porquê!

Well, because...

Bem, porque...

I don't know!

Eu não sei!

See? There's no reason.

Viu? Não há motivo.

Maybe Coco's right, Willie.

Talvez a Coco esteja certa, Willie.

Maybe we can just change the rules an inty bit?

Talvez possamos mudar as regras um pouquinho?

It'll still be Shadowlands.

Ainda será Terras das Sombras.

OK.

Ok.

Wait! What is it?

Espere! O que é isso?

The wind is back!

O vento voltou!

Look! It's blowing the cloud!

Olhe! Está soprando a nuvem!

It's heading towards the sun!

Está indo em direção ao sol!

Oh!

Oh!

Run!

Corram!

Whee!

Uhu!

Hurry up Snickers!

Depressa, Snickers!

Run your little sausage dog legs!

Corra com suas perninhas de salsicha!

I can't run any faster!

Eu não consigo correr mais rápido!

Oop!

Opa!

Run!

Corram!

The crocodiles are coming!

Os crocodilos estão vindo!

Whee!

Uhu!

We did it!

Nós conseguimos!

That was so much fun!

Isso foi muito divertido!

That's why you can't change the rules!

É por isso que você não pode mudar as regras!

Because the rules make it fun!

Porque as regras é que tornam divertido!

Oh yeah!

Ah, sim!

Kids and cupcakes, eh?

Crianças e cupcakes, hein?

A cupcake for each hand Snickers!

Um cupcake para cada mão, Snickers!

You got it made in the shade!

Você está no paraíso!

What's the time Mrs Wolfe?

Que horas são, Sra. Wolfe?

Three o'clock!

Três horas!

One, two, three!

Um, dois, três!

What's the time Mrs Wolfe?

Que horas são, Sra. Wolfe?

Ummm...

Hummm...

Maybe this one will be dinner time!

Talvez esta seja a hora do jantar!

It won't.

Não será.

Coco always waits until we ride up next to her before she says,

A Coco sempre espera até que estejamos ao lado dela antes de dizer,

G-Metro!

G-Metro!

Ah!

Ah!