Miau! | Lojas | Bluey

Bluey!

Bluey!

We won't be long.

Nós não demoraremos.

What do kittens like?

O que os gatinhos gostam?

Um, they like lily-pillies.

Hum, eles gostam de cerejas.

Oh, yeah.

Ah, sim.

These can be the kitten treats.

Estes podem ser os petiscos de gatinho.

They're a bit too round.

Eles são um pouco redondos demais.

They're not all round.

Nem todos são redondos.

Some are a bit bumpy.

Alguns são meio irregulares.

Oh, yeah.

Ah, sim.

Hurry up!

Anda logo!

Mackenzie, you're always in such a hurry.

Mackenzie, você está sempre com tanta pressa.

We can't play shop if we don't have anything to sell.

Não podemos brincar de lojinhas se não temos nada para vender.

Okay, can we please start?

Ok, podemos começar, por favor?

Yes, yes, yes.

Sim, sim, sim.

Bluey, are you feeling sick yet?

Bluey, você já está se sentindo doente?

No, I'm fine.

Não, estou bem.

Okay, Mackenzie, go!

Ok, Mackenzie, vai!

Finally!

Finalmente!

Ding! Hello!

Din! Olá!

Wait!

Espere!

Urgh!

Urgh!

We don't have anything for money!

Não temos nada para dar em troca de dinheiro!

It doesn't matter!

Não importa!

You don't buy anything if you don't have money!

Você não compra nada se não tiver dinheiro!

Oh yeah, that's true.

Ah sim, é verdade.

How about the round ones are money and the bumpy ones are kitten treats?

Que tal se os redondos forem dinheiro e os irregulares forem petiscos de gatinho?

Okie dokie.

Ok, ok.

Take these, Mackenzie. These are the dollar box.

Pegue estes, Mackenzie. Esta é a caixa de dólar.

Okay, let's keep going!

Ok, vamos continuar!

Ding! Hello!

Din! Olá!

Wait!

Espere!

Urgh!

Urgh!

You also need a kitten birthday cake.

Vocês também precisam de um bolo de aniversário para gatinho.

But I'm going to say sorry we've run out.

Mas eu vou dizer que sinto muito que acabamos.

And then you have to be sad.

E então você tem que ficar triste.

Birthday cake?

Bolo de aniversário?

Louie, I want it to be that we do have a kitten birthday cake.

Louie, eu quero que seja como se nós tivéssemos um bolo de aniversário para gatinho.

Okay, you do have a kitten birthday cake,

Ok, vocês têm um bolo de aniversário para gatinho,

but you have to be sad, because it's not the one you want.

mas você tem que ficar triste, porque não é o que você quer.

I don't know what you're talking about.

Eu não sei do que você está falando.

Let's just start.

Vamos apenas começar.

Do-ding, hello.

Di-din, olá.

Hello.

Olá.

I'd like to buy a...

Eu gostaria de comprar um...

Stop!

Pare!

I don't think kittens should be able to talk.

Eu não acho que gatinhos deveriam ser capazes de falar.

Really?

Sério?

Yes, kittens definitely can't talk.

Sim, gatinhos definitivamente não falam.

You just have to go like this when you want something.

Você só precisa fazer assim quando quiser alguma coisa.

Meow, meow.

Miau, miau.