Fazendo Cócegas Na Montanha Gigante! | Montanhas Azuis | Bluey

This is too steep!

Isto está muito íngreme!

Oh, big sister!

Oh, irmã mais velha!

Don't be a stick in the mud!

Não seja estraga-prazeres!

Ooh!

Ooh!

What a view!

Que vista!

How do we get down?

Como nós descemos?

We slide!

Nós escorregamos!

Wee!

Uhu!

Okay!

Ok!

Here we go!

Lá vamos nós!

Wee!

Uhu!

Yeah! That was fun!

Sim! Isso foi divertido!

It's so soft and squishy!

É tão macio e fofinho!

Boing! Boing!

Pula! Pula!

It is soft and squishy, isn't it, little sister?

É macio e fofinho mesmo, irmãzinha?

It's like we're bouncing on a massive pikelet.

É como se estivéssemos pulando em uma panqueca gigante.

What's happening?

O que está acontecendo?

How are we going to get past this big wall?

Como vamos passar por este muro grande?

It's too high to climb.

É muito alto para escalar.

We'll never find the softest, warmest beds in the whole world.

Nós nunca encontraremos as camas mais macias e quentinhas do mundo todo.

My sweeties, there's a secret spot somewhere here.

Meus queridos, há um lugar secreto em algum lugar aqui.

We just have to find it.

Nós só precisamos encontrá-lo.

Oh, yes!

Ah, sim!

And if we scratch it, it makes the wall come tumbling down.

E se nós arranharmos, faz o muro desmoronar.

Yee, OK.

Sim, ok.

You try over there.

Você tenta por ali.

This is the spot.

Este é o lugar.

Yeah, that's the spot.

Sim, este é o lugar.

You got it!

Você conseguiu!

Come on!

Vamos!

Ah!

Ah!

Yay!

Viva!

For your wife!

Pela sua esposa!

Bye!

Tchau!

Yeah!

Sim!