Barnicus E Bumpy | Bumpy O Velho E Sábio Wolfhound | Bluey

Bluey!

Bluey!

All day she would say the same thing.

O dia todo ela dizia a mesma coisa.

Here's your carrots, Barnacus.

Aqui estão suas cenouras, Barnacus.

These carrots are nice, but what I really want is my very own puppy.

Essas cenouras são boas, mas o que eu realmente quero é meu próprio cachorrinho.

Maybe you should wish upon a star.

Talvez você devesse fazer um pedido a uma estrela.

OK.

Ok.

Oh, twinkly star, please may I have a puppy?

Oh, estrelinha cintilante, por favor, eu posso ter um cachorrinho?

And then the next morning she woke up.

E então, na manhã seguinte, ela acordou.

Oh, my wish came true.

Oh, meu desejo se realizou.

Mmm, my very own puppy.

Hum, meu próprio cachorrinho.

I will call you Bumpy.

Eu vou te chamar de Bumpy.

Bumpy.

Bumpy.

Why is everyone wearing purple pants?

Por que todo mundo está usando calças roxas?

Barnacus and Bumpy went everywhere together.

Barnacus e Bumpy iam para todos os lugares juntos.

I'll have some carrots, please, shopkeeper.

Eu quero um pouco de cenouras, por favor, chapeleiro.

Bumpy loves carrots.

Bumpy adora cenouras.

Oh, yes, what a lovely puppy.

Oh, sim, que cachorrinho adorável.

Ow, so gentle and mild.

Ai, tão gentil e dócil.

Ow!

Ai!

Barnacus was finally happy.

Barnacus estava finalmente feliz.

Then one day, Barnacus woke up to discover that Bumpy was very sick.

Então, um dia, Barnacus acordou e descobriu que Bumpy estava muito doente.

Oh no, Bumpy's sick!

Oh não, Bumpy está doente!

Lots of days and nights went by, but Bumpy wasn't getting better.

Muitos dias e noites se passaram, mas Bumpy não estava melhorando.

It's not fair.

Não é justo.

Barnacus wandered around looking for help, but no one knew how to fix socks.

Barnacus andou por aí procurando ajuda, mas ninguém sabia como consertar meias.

Oh, I mean Bumpy.

Ah, quero dizer Bumpy.

Shopkeeper, please can you help Bumpy?

Chapeleiro, por favor, você pode ajudar Bumpy?

Sorry, I only know how to sell carrots.

Desculpe, eu só sei vender cenouras.

Finally, she asked the baker.

Finalmente, ela perguntou ao padeiro.

Oh no, Muffin, that's my good vase.

Oh não, Muffin, esse é meu vaso bom.

Hi, Bluey.

Oi, Bluey.

Do you want pancakes?

Você quer panquecas?

Muffin, the name is Barnacus.

Muffin, o nome é Barnacus.

Why don't you...

Por que você não...

Why don't you try the wise old wolfhound, Barnacus?

Por que você não tenta o sábio cão de caça velho, Barnacus?

Why don't you try the wise old wolfhound, Bluey?

Por que você não tenta o sábio cão de caça velho, Bluey?

Barnacus.

Barnacus.

I mean, Barnacus.

Eu quis dizer, Barnacus.

Oh yes, of course.

Ah sim, claro.

Thanks, baker lady.

Obrigada, padeira.

Is that alright Dad?

Está tudo bem, pai?

Go that way!

Vá por ali!

Oh, muffin.

Oh, Muffin.

We can edit that bit out, right?

Podemos editar essa parte, certo?