Bad Boys 2: Cena De Perseguição De Carro

Also mine

A minha também

Mike I see you got your mindset on doing dumb shit, so please let me out

Mike, eu vejo que você está decidido a fazer merda, então por favor me deixe sair

I've seen this in a movie once, Mike.

Eu já vi isso num filme uma vez, Mike.

They didn't make it.

Eles não sobreviveram.

Mike!

Mike!

Ah, shit!

Ah, droga!

I got you!

Eu te peguei!

Mike!

Mike!

I'm fine, I'm fine.

Estou bem, estou bem.

Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!

Uau! Uau! Uau! Uau!

Right there!

Ali mesmo!

Whoa! Did you see that shit?

Uau! Você viu aquela merda?

Yeah, no shit!

Sim, com certeza!

Yo, Dan Marino should definitely buy this car.

Cara, o Dan Marino deveria comprar esse carro, sem dúvida.

But not this one, because I'm gonna fuck this one up.

Mas não este aqui, porque eu vou acabar com ele.

But he should definitely get one like this.

Mas ele definitivamente deveria ter um como este.

Yo, move this car!

Ei, tira esse carro da frente!

I almost missed that.

Eu quase perdi essa.

Oh!

Oh!

That was almost fucked up.

Isso quase deu errado.

I almost fucked up.

Eu quase fiz uma besteira.

This is not necessary.

Isso não é necessário.

Oh, shit!

Ah, droga!

Take that, man, on the wall!

Pega aquilo, cara, na parede!

That's it!

É isso!

I'm trying to get it off.

Estou tentando tirar.

Oh, that shit is nasty.

Ah, essa merda é nojenta.

That shit is nasty.

Essa merda é nojenta.

Get out.

Sai fora.

I'm coming, please!

Estou indo, por favor!

Oh!

Oh!

Coming around the corner now!

Contornando a esquina agora!

Get ready, they're coming!

Preparem-se, eles estão vindo!

They're coming around the black booth!

Eles estão contornando a cabine preta!

I'm coming!

Estou indo!

Shit!

Merda!

Boy, if this was my car, I'd be pissed!

Cara, se esse fosse meu carro, eu estaria muito puto!