Bad Boys 2: Salvando Syd

Sorry

Desculpe

Move!

Mova-se!

Get me the American beach!

Me arranje a praia americana!

Get me General Santos on the phone and tell him I need him now!

Chame o General Santos no telefone e diga a ele que preciso dele agora!

Sorry darling, take care outside to safety. Come on!

Desculpe querida, fique segura lá fora. Vamos!

I know!

Eu sei!

Where is General Santos?

Onde está o General Santos?

He's coming, boss.

Ele está vindo, chefe.

You fucking medic!

Seu médico de merda!

I'm gonna blow your head out!

Eu vou estourar sua cabeça!

Fuck!

Porra!

What's happening to this gun?

O que está acontecendo com esta arma?

My son is gonna slice you into chorizo!

Meu filho vai te fatiar como chouriço!

Mama, I'm very sorry.

Mamãe, sinto muito.

You're the one that got both of them!

Foi você quem pegou os dois!

Five, you in?

Cinco, você está dentro?

We got mama, we got the girl.

Pegamos a mamãe, pegamos a garota.

We're entering the house.

Estamos entrando na casa.

Go.

Vá.

Go.

Vá.

everything's clear outside you got 30 seconds max haul ass

tudo limpo lá fora vocês têm 30 segundos no máximo caiam fora

all right guys be advised you got two rovers on the balcony i can't get a shot off

certo pessoal, estejam avisados, vocês têm dois rovers na varanda, não consigo atirar

see the rover i missed him i missed him

veja o rover, eu errei, eu errei

get out get out get out

saiam, saiam, saiam

we got the package okay guys you gotta move now it's turning into a real bad day all right

pegamos o pacote, certo pessoal, vocês têm que se mover agora, está se transformando em um dia muito ruim, tudo bem

bogus we're coming back come on we got your color right here baby

falso, estamos voltando, vamos lá, temos sua cor bem aqui, baby