Bad Boys 2: Batendo Em Cuba

Hey Marcus, you know how we usually get in these situations?

Ei Marcus, você sabe como geralmente entramos nessas situações?

You know, I'm always trying to make you feel better, you know, like we gonna be alright, like we gonna make it.

Sabe, eu sempre tento te fazer sentir melhor, sabe, como se fôssemos ficar bem, como se fôssemos conseguir.

Yeah, yeah.

Sim, sim.

I can say it, but that'd be a bunch of bullshit today.

Eu poderia dizer isso, mas seria uma tremenda besteira hoje.

Military, military!

Militar, militar!

Which way, which way?

Por qual caminho, por qual caminho?

Go right, go right, go right!

Vá à direita, vá à direita, vá à direita!

These are the drug dealer shots.

Esses são os disparos dos traficantes.

They make the cocaine here.

Eles fabricam a cocaína aqui.

But they got a lot of shit in there that likes to blow.

Mas eles tâm muita coisa aí dentro que gosta de explodir.

Faster! I'm gonna kill you, motherfucker!

Mais rápido! Eu vou te matar, seu filho da puta!

I'm gonna go for it, I'm gonna go for it.

Vou tentar, vou tentar.

This is a big-ass hill.

Essa colina é muito grande.

Oh, shit!

Ah, droga!

Still by plan B!

Ainda no plano B!

No, this is definitely plan C.

Não, esse é definitivamente o plano C.

Oh!

Ah!

Oh!

Ah!

Oh, God!

Ah, meu Deus!

All right, everybody start shooting somebody!

Muito bem, todo mundo comece a atirar em alguém!

Shoot! Shoot!

Atirem! Atirem!

Shit! I'm out!

Merda! Acabou a munição!

I got two rails left!

Só me restam dois pentes!

One in the chamber.

Um na câmara.

I'm out!

Acabou!

All these guns in here don't let me out!

Com todas essas armas aqui, não me deixam sair!

Got no bullets!

Não tenho balas!

I got one in my hip!

Eu tenho uma no meu quadril!

Oh, God, he's hit!

Oh, Deus, ele foi atingido!

There! Keep moving!

Ali! Continuem se movendo!

U.S. soil, baby! U.S. soil!

Solo americano, baby! Solo americano!

Come on! Come on! Go! Go!

Vamos! Vamos! Vão! Vão!

America! America!

América! América!

Go! Go! Go!

Vão! Vão! Vão!

Run it! Run it!

Corram! Corram!