Bad Boys 2: Tiroteio Com A Gangue Haitiana

Who that? Who in my house?

Quem é? Quem está na minha casa?

I'm the devil, who's asking?

Eu sou o diabo, quem está perguntando?

The devil is not welcome here!

O diabo não é bem-vindo aqui!

You got to call yourself the devil in his house!

Você tem que se chamar de diabo na casa dele!

Shit!

Merda!

You in my house?

Você está na minha casa?

This is all your fault!

A culpa é toda sua!

Yeah, you in my country though!

É, mas você está no meu país!

Fuck you, I'll stop!

Foda-se, eu vou parar!

I'm gonna kill you more than I fuck everyone!

Eu vou te matar mais do que eu fodo todo mundo!

Fuck you, I'll stop!

Foda-se, eu vou parar!

Fuck you!

Foda-se!

Fuck me?

Me foder?

Fuck you!

Foda-se!

You!

Você!

No problem!

Sem problemas!

Mike, you have to be so combative.

Mike, você tem que ser tão combativo.

Yeah, yeah, yeah.

É, é, é.

But you calling me a bitch?

Mas você está me chamando de vadia?

Hey!

Ei!

Yo, .

Ei, .

Let me .

Deixa eu .

Do or die, man.

Matar ou morrer, cara.

A bullet in the head will really mess up your extensions.

Uma bala na cabeça vai realmente estragar seu aplique.

Yeah!

É!

Man, you been pulling that shit, man.

Cara, você tem feito essa merda, cara.

Huh?

Hã?

What's that?

O que é isso?

That's how you do it.

É assim que se faz.

What the fuck?

Que porra é essa?

Get the hell out of here.

Dê o fora daqui.

No, no, no.

Não, não, não.

so we just want to talk you want to talk go ahead go ahead we're not immigration

então nós só queremos conversar, você quer conversar, vá em frente, vá em frente, nós não somos da imigração

they can't hear you because they're still shooting at

eles não podem te ouvir porque ainda estão atirando em

fucking haitians in a fucking little ass room with fucking guns

porra de haitianos em uma porra de um quartinho com porras de armas

I got to make a home to my babies.

Eu tenho que construir um lar para meus bebês.

Damn that.

Dane-se isso.

Motherfucker!

Filho da puta!

You get him, Edward!

Pega ele, Edward!

Bitch!

Vadia!

Now shoot them!

Agora atire neles!

Fucking shoot them!

Porra, atire neles!

They shot me, they got me, they...

Eles atiraram em mim, eles me pegaram, eles...

No!

Não!

I found mad, then. Yeah, man.

Eu encontrei o louco, então. É, cara.

Got you.

Te peguei.

Oh, shit! What the fuck?

Ah, merda! Que porra é essa?

Get him, boy! Get him, man!

Pega ele, garoto! Pega ele, cara!

Let's go, Nino!

Vamos, Nino!

I'm gonna kill you, motherfucker!

Eu vou te matar, seu filho da puta!

Come! Come get me, motherfucker!

Venha! Venha me pegar, seu filho da puta!

Come! Don't take me alive!

Venha! Não me levem vivo!

You have three seconds to drop your weapon!

Você tem três segundos para largar sua arma!

I got a present for you!

Eu tenho um presente para você!

A nice present for you!

Um belo presente para você!

One!

Um!

Two!

Dois!

I'm gonna kill you!

Eu vou te matar!