Bad Boys (1995): Treta No Banheiro

My probation

Minha condicional

Be mine

Seja minha

Look at you, look at you

Olhe só para você, olhe só para você

Can you stay focused?

Você consegue manter o foco?

What are you talking about? I'm focused

Do que você está falando? Eu estou focado

Yeah, focused on all this scattered ass around here

É, focado em toda essa bagunça por aqui

Let's do what we came to do and get the fuck out of here

Vamos fazer o que viemos fazer e dar o fora daqui

Simple

Simples

Fine, let's just split up, check around, I'll meet you at the bar in ten minutes

Certo, vamos nos separar, dar uma olhada por aí, eu te encontro no bar em dez minutos

Fine, fine

Tá bom, tá bom

Oh, shit. What the hell is he doing?

Oh, droga. O que diabos ele está fazendo?

Oh, man! That's the cop!

Oh, cara! Aquele é o policial!

There he is! See him? See him?

Lá está ele! Está vendo ele? Está vendo?

That's him! I'm going!

É ele! Estou indo!

What's up?

E aí?

Whoo! Budweiser.

Uhu! Budweiser.

Felt like I had a million of them.

Senti como se tivesse tomado um milhão delas.

Ugh.

Ugh.

What's up, motherfucker?

E aí, seu filho da puta?

Fuck off!

Vá se foder!

Tell me where the girl is, jackass!

Me diga onde a garota está, seu idiota!

Fuck!

Porra!

Next time, learn how to work the safety with your punk ass.

Da próxima vez, aprenda a usar a trava de segurança, seu otário.