0:00
Bad Boys (1995): Tiroteio No Hangar
Em meio a palavrões e desespero, alguém esqueceu o cartão de embarque. Mike é arrastado por outra pessoa para dentro de um carro às pressas, temendo uma explosão iminente. O clima é de pânico e urgência. Há pedidos de desculpas no final, indicando possível arrependimento ou medo.
Get out!
Sair!
You forgot your boarding pass!
Você esqueceu seu cartão de embarque!
You motherfuckers!
Seus filhos da puta!
Sir.
Senhor.
Oh, shit.
Ah Merda.
Mike, let's go!
Mike, vamos lá!
Shit, Mike, get in the car! Just get in the...
Merda, Mike, entra no carro! Entra logo no...
Get in! Come on!
Entrem! Vamos!
Let's go! Get in!
Vamos lá! Entrem!
Get in the car, goddammit!
Entra no carro, porra!
Get in! It's just gonna blow!
Entrem! Vai explodir!
Get up!
Levantar!
I'm sorry.
Desculpe.
I'm sorry.
Desculpe.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
