A Fantástica Fábrica De Chocolate: Cena Da Imaginação Pura

Hold your breath.

Prenda a respiração.

Make a wish.

Faça um pedido.

Count to three.

Conte até três.

Come with me and you'll be

Venha comigo e você estará

In a world of pure imagination

Em um mundo de pura imaginação

Take a look

Dê uma olhada

And you'll see

E você verá

Into your imagination

Dentro da sua imaginação

We'll begin

Começaremos

With a spin

Com um giro

Traveling

Viajando

In the world of my creation

No mundo da minha criação

What we'll see

O que veremos

He will defy explanation.

Desafiará qualquer explicação.

If you want to view paradise, simply look around and view it.

Se quiser ver o paraíso, simplesmente olhe ao redor e veja.

Anything you want to do is

Qualquer coisa que você queira fazer é

Want to change the world

Quer mudar o mundo

There's nothing to it

Não há nada mais fácil

Hurry up, Violet!

Depressa, Violet!

This way, Grandpa.

Por aqui, vovô.

There is no life I know to compare with pure imagination.

Não há vida que eu conheça que se compare à pura imaginação.

Living there you'll be free if you truly wish to be.

Vivendo lá você será livre se realmente desejar ser.

And view it, anything you want to do it.

E veja, qualquer coisa que queira fazer.

Want to change the world, there's nothing to it.

Quer mudar o mundo, não há nada mais fácil.