Os Flintstones | Temporada 3 | Garotas Não Brincam Com Ioiôs

Friend! It's a runaway carriage!

Amigo! É uma carruagem desgovernada!

And there's a baby in it!

E tem um bebê dentro!

Oh, we gotta catch it!

Ah, temos que pegar isso!

Here baby, here baby!

Aqui, meu bem, aqui, meu bem!

Woken!

Acordei!

Oh, he's heading

Ah, ele está indo

for the amusement park!

para o parque de diversões!

How do you know? I can see, can't I?

Como você sabe? Eu consigo ver, não consigo?

I mean, how do you know it's a he?

Quer dizer, como você sabe que é um homem?

Groose, go play with Yuyus!

Groose, vá brincar com os Yuyus!

Hey, baby, come on back!

Ei, querida, volta aqui!

Go, go, go, go, go, go, go!

Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai!

Oh, Fred, look! He's heading for the top!

Oh, Fred, olha só! Ele está a caminho do topo!

Go, go, go, go, go, go, go, go!

Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai!

What do we do?

O que devemos fazer?

I don't know, but Bonnie to the rescue!

Não sei, mas Bonnie veio ao resgate!

I'm coming, baby!

Estou chegando, meu bem!

Ah, boy, Bonnie!

Ah, que legal, Bonnie!

Go, go, go, go, go, go, go, go!

Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai!

Come to papa!

Venha para o papai!

Go, Beth!

Vai, Beth!

Yee-eah-ba-da-da-doo!

Yee-eah-ba-da-da-doo!

Flintstones, meet the Flintstones

Flintstones, conheçam os Flintstones

They're the modern Stolex family

Eles são a família Stolex moderna.

From the ground up they rock

Eles arrasam do chão ao teto.

They're the kids right out of history

São crianças saídas diretamente da história.

Let's ride with the family down the street

Vamos dar uma volta de carro com a família pela rua.

through the courtesy of Prince of Peace.

por cortesia do Príncipe da Paz.

When you're with the Flintstones,

Quando você está com os Flintstones,

have a yabba-dabba-doo time,

Divirta-se muito!

a dabba-doo time,

uma hora de dabba-doo,

we'll have a gay old time.

Vamos nos divertir muito.