A Ilha Da Fantasia (2020) – Cena Da Fantasia De Roarke (9/10)

Please do not do that, Ms. Wilson.

Por favor, não faça isso, Sra. Wilson.

Julia?

Júlia?

Is your fantasy?

É sua fantasia?

My wife.

Minha esposa.

She said she just started here.

Ela disse que acabou de começar aqui.

She believes that, yes.

Ela acredita que sim.

You see, my wish was to have her back

Veja, meu desejo era tê-la de volta

just as I met her.

assim que a conheci.

Forever.

Para sempre.

So she appears, not knowing me.

Então ela aparece, sem me conhecer.

Soon she takes it.

Logo ela o pega.

Just as she did before.

Assim como ela fez antes.

I place out again and again.

Eu coloco para fora uma e outra vez.

Courting her became too painful.

Cortejá-la tornou-se muito doloroso.

So I lied to her.

Então menti para ela.

I tell her she's my assistant.

Eu digo a ela que ela é minha assistente.

When Melanie requested her fantasy, I had no choice but to oblige.

Quando Melanie pediu sua fantasia, não tive escolha a não ser atendê-la.

You can stop her, Rourke.

Você pode detê-la, Rourke.

No, he can't.

Não, ele não pode.

He's the genie and this island is his bottle.

Ele é o gênio e esta ilha é sua garrafa.

Trapped forever.

Preso para sempre.

And if he doesn't give every guest their fantasy, he loses his love.

E se ele não realizar a fantasia de cada convidado, ele perde seu amor.

You think that's love?

Você acha que isso é amor?

Letting Julia die over and over again forever?

Deixar Julia morrer uma e outra vez para sempre?

That's hell.

Isso é o inferno.

She was your wife, Rourke.

Ela era sua esposa, Rourke.

She's not anymore.

Ela não está mais.

She's not even your assistant.

Ela nem é sua assistente.

She's your prisoner.

Ela é sua prisioneira.

You have to let her go.

Você tem que deixá-la ir.

I cannot.

Eu não posso.

No!

Não!

The fantasy must reach its natural conclusion.

A fantasia deve chegar à sua conclusão natural.

Those are the rules.

Essas são as regras.

The guests.

Os convidados.

They're dying.

Eles estão morrendo.

I'm dying.

Estou morrendo.

You'll be fine.

Você ficará bem.

It's one enough.

É um o suficiente.

And the others?

E os outros?

If I interfere with the island,

Se eu interferir na ilha,

I'll lose you forever.

Eu vou perder você para sempre.

Lose me?

Me perder?

I love you.

Eu te amo.

They're not the island's guests.

Eles não são hóspedes da ilha.

They're yours.

Eles são seus.

It's not what I want.

Não é isso que eu quero.

But it's what you have to do.

Mas é o que você tem que fazer.