Coragem, O Cão Covarde | Eustácio, O Canguru Monstro | Cartoon Network

Oh

Oh

Can you go see if Eustace is okay

Você pode ir ver se o Eustace está bem?

Is everything okay, Courage?

Está tudo bem, Coragem?

Courage! Help!

Coragem! Socorro!

Well, that's one skyscraper that won't be scraping no skies.

Bem, esse é um arranha-céu que não vai arranhar o céu.

And if you want help, try these chili drops for that aching, itchy feeling.

E se você quiser ajuda, experimente essas gotas de pimenta para aquela sensação de dor e coceira.

What do I do? What do I do?

O que eu faço? O que eu faço?

The Kangaroo Monster is nearly impossible to defeat.

O Monstro Canguru é quase impossível de derrotar.

Hey, not so hard. I didn't dig up the bone.

Ei, calma. Eu não desenterrei o osso.

The only thing that can defeat a Kangaroo Monster is another Kangaroo Monster.

A única coisa que pode derrotar um Monstro Canguru é outro Monstro Canguru.

Please deposit 25 cents for the next five minutes, or your call will be interrupted.

Por favor, deposite 25 centavos pelos próximos cinco minutos, ou sua chamada será interrompida.

Hey!

Ei!

Some people can't take a joke.

Algumas pessoas não aceitam piadas.

Well, a piece of the bone didn't chip off during the very careful procedure on your farmer.

Bem, um pedaço do osso não se lascou durante o procedimento cuidadoso em seu fazendeiro.

I was using it as a jewelry item. I could insert it into your back, but I've never done the procedure on a dog before.

Eu o usava como joia. Eu poderia inseri-lo nas suas costas, mas nunca fiz o procedimento em um cachorro antes.

There's no telling what could happen. No telling at all.

Não há como prever o que pode acontecer. Não há como prever.

You see, you really shouldn't be doing this.

Veja bem, você realmente não deveria estar fazendo isso.

It's just not enabling.

Simplesmente não é possível.

Good. Good recovery.

Bom. Boa recuperação.

See, is that the Taj Mahal?

Veja, aquele é o Taj Mahal?

I've always wanted to see the Taj Mahal.

Sempre quis ver o Taj Mahal.

Traveling is so much fun.

Viajar é muito divertido.

Oh, my. I should have taken a picture.

Nossa! Eu devia ter tirado uma foto.

Still breathing. Good sign.

Ainda respirando. Bom sinal.