Vovós Conseguem Usar Fio Dental? | Vovós | Bluey

Bluey!

Bluey!

Make sure you pick up some beans for dinner, Rita.

Certifique-se de pegar alguns feijões para o jantar, Rita.

What was that, Janet?

O que foi isso, Janet?

The shop's closed, Rita.

A loja está fechada, Rita.

Pardon?

Como é?

I said the shop's closed!

Eu disse que a loja está fechada!

Yow!

Yow!

Don't worry about her, love.

Não se preocupe com ela, querida.

She's just looking for buying beans.

Ela só está procurando comprar feijões.

Hey!

Ei!

Where are the beans?

Onde estão os feijões?

Look, I think it's best if...

Olha, eu acho que é melhor se...

Janet, wake up!

Janet, acorde!

I'm going to get some beans.

Eu vou pegar uns feijões.

Just having a nana nap, love.

Só cochilando um pouquinho, querida.

I couldn't find any bright beans.

Eu não consegui encontrar feijões brilhantes.

What have you got there?

O que você está segurando aí?

Oh, nothing, dear.

Ah, nada, querida.

Hey, you have to pay for those beans.

Ei, você tem que pagar por esses feijões.

Run, Rita!

Corra, Rita!

Oh, slip on my beans.

Oh, escorrega nos meus feijões.

Bingo, you have to play properly.

Bingo, você tem que jogar direito.

You can only do what grannies do.

Você só pode fazer o que as vovós fazem.

And grannies don't floss.

E vovós não fazem 'floss'.

They do.

Elas fazem.

Mum, who's right, me or Bingo?

Mãe, quem está certa, eu ou a Bingo?

Uh, go ask your father.

Hum, vá perguntar ao seu pai.

Oh, yeah.

Ah, sim.

What are these kids eating?

O que essas crianças estão comendo?

What?

O quê?

Hey!

Ei!

Turn on the TV, reader.

Ligue a TV, leitor.

Okay, Janet.

Ok, Janet.

What are you kids doing?

O que vocês crianças estão fazendo?

All right, let's show about the big blue baboon.

Tudo bem, vamos mostrar sobre o babuíno grande e azul.

Baboon?

Babuíno?

Change the channel.

Mude o canal.

Bingo, stop it.

Bingo, pare com isso.

Dad, tell Bingo that grannies don't floss.

Pai, diga à Bingo que vovós não fazem 'floss'.

What are you kids on about?

Sobre o que vocês crianças estão falando?

We want to know.

Nós queremos saber.

Do grannies floss?

Vovós fazem 'floss'?

Do they?

Elas fazem?

How should I know?

Como eu vou saber?

Go and ask your nana.

Vão perguntar à sua avó.

Oh, yeah.

Ah, sim.

Oh, hello.

Oh, olá.

Nana, down, down.

Vovó, desce, desce.

Who's there?

Quem está aí?

Wait, I'll never work this thing.

Espere, eu nunca vou conseguir mexer nisso.

Oh, I'm going to take this thing back.

Oh, eu vou devolver essa coisa.

Bye!

Tchau!

Paul, can you work this thing out?

Paul, você consegue descobrir como funciona isso?

Not at all!

De jeito nenhum!