Um Maluco No Pedaço: Will Smith Cantando “And I’M Telling You I’M Not Going On Fresh Prince Of Bel Air”

Wait a minute! Now you wait one minute, Uncle Phil!

Espere um minuto! Agora espere um minuto, Tio Phil!

Now I didn't want to have to do this, but you brought this on yourself!

Eu não queria ter que fazer isso, mas você causou isso a si mesmo!

And I am telling you

E eu estou te dizendo

I am not going

Eu não vou

Even though the rough times are snowing

Mesmo que os tempos difíceis estejam nevando

There's just no way, there's no way

Não tem jeito, não tem jeito

Send out the message, yes, yes

Mande a mensagem, sim, sim

You can say what you want, I'm not walkin' out

Pode falar o que quiser, eu não vou embora

Some of the rivers, pushed like a keel

Alguns rios, empurrados como uma quilha

I'm not gonna leave ya

Eu não vou te deixar

There's no way, I swear

Não tem jeito, eu juro

And I am telling you

E eu estou te dizendo

I'm not going

Eu não vou

You're the best man I'll ever know

Você é o melhor homem que eu já conheci

There's no way I can ever, ever go

Não há como eu ir, nunca mais

No, no, no, no way

Não, não, não, de jeito nenhum

No, no, no, no way I'm living without you

Não, não, não, de jeito nenhum eu vou viver sem você

Oh, I'm not living without you

Ah, eu não vivo sem você

Not living without you

Não viver sem você

I don't wanna be free

Eu não quero ser livre

I'm staying, I'm staying

Eu vou ficar, eu vou ficar

And you, and you, and you

E você, e você, e você

You're gonna love me

Você vai me amar

Thank you.

Obrigado.