Todo Mundo Odeia O Chris – Tênis Air Jordan

In professional sports, the best athletes get a sneaker contract.

Nos esportes profissionais, os melhores atletas ganham um contrato de tênis.

Are those your Jordans?

Esses são seus Jordans?

Yeah, my dad got them for me last year.

Sim, meu pai comprou para mim ano passado.

Oh, that's so cool.

Ah, isso é tão legal.

He's like the best guy in the NBA.

Ele é o melhor cara da NBA.

As cool as it was having Jordan sneakers, it was nowhere near as cool as having a varsity

Por mais legal que fosse ter tênis Jordan, não era nem de longe tão legal quanto ter um time do colégio.

letter.

carta.

Man, I would set these sneakers on fire and eat them for varsity letter.

Cara, eu colocaria fogo nesses tênis e os comeria em troca de uma carta da faculdade.

That's how David Blaine got his.

Foi assim que David Blaine conseguiu o que queria.

I'd get respect.

Eu ganharia respeito.

Good morning, sir.

Bom dia, senhor.

Here are your books.

Aqui estão seus livros.

What time would you like to smack the crap out of me?

A que horas você gostaria de me dar uma surra?

Two-third.

Dois terços.

Thank you, sir.

Obrigado, senhor.

I'd get perks

Eu ganharia vantagens

Chris, your excuse from all of your classes

Chris, sua desculpa para todas as suas aulas

Professor Lee will be taking them for you

O professor Lee irá levá-los para você

Is he smart?

Ele é inteligente?

Chris, he's Asian

Chris, ele é asiático

If you could turn his smart into black

Se você pudesse transformar sua inteligência em preto

He'd be darker than Yafit Koto in a pot of chocolate

Ele seria mais escuro que Yafit Koto em uma panela de chocolate

Cool

Legal

If Yafit Koto fell into your pot of chocolate

Se Yafit Koto caísse na sua panela de chocolate

How would you know?

Como você saberia?

And I'd get the only thing I really cared about

E eu conseguiria a única coisa com a qual realmente me importava

Girl

Garota

Good morning, Chris

Bom dia, Chris

Good morning, angels

Bom dia, anjos

What's a jabal?

O que é um jabal?

Oh man, he stuffed your shoe.

Nossa, cara, ele enfiou seu sapato.

I don't care about this shoe.

Não me importo com esse sapato.

I'm gonna get one of them letters.

Vou receber uma dessas cartas.

And the letter's gonna get me one of those girls.

E a carta vai me render uma dessas garotas.