We have to move!
Temos que nos mexer!
Give me your hand, I'll pull you over.
Me dê sua mão, eu vou te puxar.
Come on, give me your hand, give me your hand.
Vamos, me dê sua mão, me dê sua mão.
I've got you. I won't let go.
Eu te peguei. Não vou te soltar.
Come on, I've got you.
Vamos lá, eu te peguei.
What happened, Jack?
O que aconteceu, Jack?
I don't know. I don't know.
Não sei. Não sei.
Dad! Dad!
Pai! Pai!
Dad!
Pai!
Hold on!
Aguentar!
Jack!
Jack!
Help me, please!
Me ajude, por favor!
Someone help me, please!
Alguém me ajuda, por favor!
Help!
Ajuda!
Please help! Help, help!
Por favor, ajudem! Socorro, socorro!
Help!
Ajuda!
This is it!
É isso!
Oh, my God!
Oh meu Deus!
Oh, God!
Oh, Deus!
Hold on!
Aguentar!
Oh, God!
Oh, Deus!
The ship is going to suck us down.
O navio vai nos sugar para baixo.
Take a deep breath when I say.
Respire fundo quando eu disser.
Kick for the surface and keep kicking.
Chute em direção à superfície e continue chutando.
Do not let go of my hand.
Não solte minha mão.
We're gonna make it, Rose! Trust me!
Nós vamos conseguir, Rose! Confie em mim!
I trust you!
Eu confio em você!
Ready? Ready? Now!
Pronto? Pronto? Agora!
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
