Titanic: Cena Do Resgate Harold Lowe Oficial

Right ahead, sir.

Bem à frente, senhor.

Pause!

Pausa!

Do you see any moving?

Você vê algum movimento?

No, sir.

Não, senhor.

None moving, sir.

Ninguém se move, senhor.

Check them!

Confira!

Bring that oar up here.

Traga esse remo aqui.

Check them, make sure.

Verifique-os, tenha certeza.

These are dead, sir.

Eles estão mortos, senhor.

Now give way.

Agora ceda a passagem.

Ahead easy.

Adiante com calma.

Careful with your oars.

Cuidado com os remos.

Don't hit them.

Não bata neles.

Is there anyone alive out there?

Tem alguém vivo aí fora?

Can anyone hear me?

Alguém consegue me ouvir?

Is there anyone alive out there?

Tem alguém vivo aí fora?

We waited too long.

Nós esperamos muito tempo.

Well, keep checking them. Keep looking.

Bom, continue verificando. Continue procurando.

Is there anyone alive out there?

Tem alguém vivo aí fora?

Can anyone hear me?

Alguém consegue me ouvir?

Thank you.

Obrigado.