Titanic: A Morte De Tommy

Stop pushing!

Parem de empurrar!

Get back!

Recuem!

Stay back!

Fiquem para trás!

Will you give us a chance to live, you loyby bastard?

Você vai nos dar uma chance de viver, seu bastardo loyby?

I'll shoot any man who tries to get past me!

Eu atirarei em qualquer homem que tentar passar por mim!

Get back!

Recuem!

Bastard!

Bastardo!

Get back!

Recuem!

We had a deal, Dad.

Nós tínhamos um acordo, pai.

Any more women and children!

Mais mulheres e crianças!

Your money can't save you any more than it can save me.

Seu dinheiro não pode te salvar, assim como não pode me salvar.

Get back!

Recuem!

Women and children out there!

Mulheres e crianças ali!

Stop pushing!

Parem de empurrar!

Take him back to...

Leve-o de volta para...

No! Tommy!

Não! Tommy!

No, no! No, Tommy!

Não, não! Não, Tommy!

Bastardo!

Bastardo!

No!

Não!

Oh, no!

Oh, não!

Oh, Tommy!

Oh, Tommy!

Help!

Socorro!

Somebody, help me, please!

Alguém, me ajude, por favor!

I'm so bad, help me!

Estou tão mal, me ajude!

Tommy!

Tommy!

No, Will!

Não, Will!