The West Wing: 2162 Votos Finais

I have a strong, true love.

Eu tenho um amor forte e verdadeiro.

Today, one of the Democrats, it is an honor to introduce to you

Hoje, um dos democratas, é uma honra apresentar a vocês

the man and heart of all of this extraordinary,

o homem e o coração de todos esses extraordinários,

beautiful, ordinary Americans.

lindos e comuns americanos.

Our president, our commander,

Nosso presidente, nosso comandante,

still the leader of our Democratic Party,

ainda o líder do nosso Partido Democrata,

President Josiah Bartlett.

Presidente Josiah Bartlett.

Thank you.

Obrigado.

It's been an honor to serve you for the past eight years.

Foi uma honra servi-los pelos últimos oito anos.

Far, far, near! Far, far, near! Far, far, near! Far, far, near!

Longe, longe, perto! Longe, longe, perto! Longe, longe, perto! Longe, longe, perto!

And now it gives me a great pleasure to introduce to you the leaders of our party

E agora é com grande prazer que lhes apresento os líderes do nosso partido

and the next president and vice president of these United States,

e o próximo presidente e vice-presidente destes Estados Unidos,

Matthew Vincente Santos, and Leo Thomas McGarry.

Matthew Vincente Santos, e Leo Thomas McGarry.

Okay, let's go win this thing.

Certo, vamos lá vencer isso.